VOCES CONTRA EL SILENCIO VIDEO INDEPENDIENTE A.C.

PREMIO DE GREENPEACE MÉXICO
A la categoría Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable

Selva de Esperanza
Ecuador / 2006 / Mini-DV / Color / 43:17 min.

Selva de Esperanza muestra cómo los indígenas kichwas y huaorani del Ecuador viven de la selva sin destruirla. Se ven proyectos diferentes que están creando y su lucha contra las empresas petroleras multinacionales que quieren aprovecharse en una forma rápida y con poco costo del oro negro, dejando detrás el entorno destruido.

Realización, Guión y Música original: Iris Disse; Producción: Dschoint Ventschr Filmproduktion Werner Schweizer; Fotografía: Iris Disse y David Höner; Sonido: Esteban Caicedo; Edición: Caterina Mona y Michael Hertig; Postproducción de sonido: Rainer Fluir; Idioma original: Español.

MENCIONES HONORÍFICAS

El Jaguar. Señor de las Selvas Mayas
México / 2006 / DV-Cam / Color / 26:33 min.

Documental sobre los estudios que, desde hace una década, se han venido realizando para conocer los hábitos del Jaguar (Pantera Onca) en su ámbito natural, la región de la Selva Maya, particularmente en la Reserva de la Biosfera de Sián Ka´an en Quintana Roo y en el Área Natural Protegida de Calakmul y zonas aledañas en Campeche. Los resultados del estudio se convierten en una valiosa herramienta para definir los corredores biológicos y áreas prioritarias para la conservación del jaguar y en general de la Selva Maya.

Realización, Sonido y Edición: Eduardo Herrera Fernández; Guión: Eduardo Herrera, Patricio Robles Gil y Eugenia Pallares; Producción: Patricio Robles Gil; Fotografía: Eduardo Herrera, Patricio Robles Gil, Michael Schumacher, Fabricio Feduchy, Juan Julián Vargas y Fernando Colchero; Postproducción de imagen: León Serment; Postproducción de sonido: León Serment y Eduardo Herrera; Música original: Eblen Macari; Animación: Alejandro González Alegre; Idioma original: Español con subtítulos en inglés.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival Pantalla de Cristal (México, 2006); Japan Wildlife Film Festival (2007); 1er Festival de la Memoria Tepoztlán (Morelos, México. 2007); Jakcson Hole Wildlife Film Festival (2007).

Premios que ha recibido la obra: Mención Especial por Divulgación Científica en el Festival Pantalla de Cristal (México, 2006); Ganador en la Categoría Ciencia y Entorno en el 1er Festival de la Memoria Tepoztlán (Morelos, México. 2007).

La Mutilación de San Pedro, Según San Xavier
México / 2007 / DVCAM / Color / 15:58 min.

La Mutilación de San Pedro, Según San Xavier denuncia la explotación de oro y plata en el Municipio de Cerro de San Pedro en San Luis Potosí, México, por parte de la empresa canadiense Metallica Resources Incorporation a través de su filial Minera San Xavier, como uno de los capítulos más devastadores en la historia entreguista del territorio mexicano al servicio de extranjeros.

Realización y Guión: Olivia Portillo Rangel; Producción: CUEC – UNAM; Fotografía: Alex Argüelles; Sonido: Emilio Aguilar Pradal; Edición, Postproducción de imagen y Animación: Rubén Castillo Pescina; Postproducción de sonido: Enrique Kuhlmann y Benito Espinosa; Idioma original: Español.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Producción Fílmica CUEC – UNAM en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México (2006/2007); 10º Festival Internacional de Cine Expresión en Corto (Guanajuato y San Miguel de Allende, México); Tercer Festival del Corto – Compañía El Rinoceronte Enamorado, A.C. (San Luis Potosí, México); Festival Mantarraya de Cortometraje Universitario (Tepic, Nayarit, México. 2007).

RR la Cosecha Amarga
Argentina / 2007 / DVD / Color / 119:46 min.

En los últimos 15 años la intensificación de los agro-negocios en la argentina ha llevado a un proceso de expansión agrícola impulsado por el monocultivo de la soja. El modelo genera muchos ingresos en divisas, gran parte queda en manos de los terratenientes y empresarios del agro, y un porcentaje queda en el gobierno a través de las retenciones a las exportaciones. Las elites del agro lo promocionan como un modelo muy desarrollado y eficiente, sin embargo, la otra cara de este modelo es una gran contaminación del medio ambiente, destrucción de enormes superficies de bosques (en Argentina se talan 40 canchas de fútbol por hora!), alta degradación de los suelos, alta dependencia externa por los insumos y una gran deuda social, ya que la producción de alimentos para los argentinos queda relegada y se prioriza la exportación, logrando una escasa distribución de los ingresos. Así, el boom sojero es fuente de nuevas y grandes riquezas para algunos y causa de pobreza y desarraigo para muchos: ha expulsado más de 200,000 agricultores, trabajadores rurales y sus familias, provocando un importante desplazamiento de población rural hacia los suburbios de pobreza de las grandes urbes. En este contexto, los sectores más capitalizados están avanzando sobre la propiedad campesina sin que medie un proceso jurídico-político de defensa de la tierra; la falta de acción por parte del Estado y de funcionarios públicos que desconocen los derechos a la tenencia de la tierra de quienes las habitan y trabajan desde hace décadas ha puesto en una situación crítica la tenencia de las tierras por parte de los campesinos, quienes viven bajo amenaza constante de ser desalojados por empresas o personas que, en muchos casos esgrimen títulos de dudosa procedencia. La única forma de hacer frente ante estos atropellos es la organización. Esta es la historia de una de estas organizaciones, la del Movimiento Campesino de Córdoba, una historia de amor por la tierra, una historia de lucha, una historia de dignidad que tira para adelante.

Realización y Postproducción de imagen: Martín Gruttadauria; Guión, Sonido y Edición: Martín Gruttadauria y Fernando Cattaneo; Producción: Fernanda Weihmüller; Fotografía: Fernando Cattaneo; Postproducción de sonido: Sebastián Cura; Música original: Dario Barrale; Animación: Martín Gruttadauria y César Busso; Idioma original: Español.



V ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE PREMIO DE GREENPEACE MÉXICO A la categoría Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable Jurado: Raúl Estrada, Elizabeth Flores, Sandra Platas y Cecilia Navarro. Selva de Esperanza Ecuador / 2006 / Mini-DV / Color / 43:17 min. Selva de Esperanza muestra cómo los indígenas kichwas y huaorani del Ecuador viven de la selva sin destruirla. Se ven proyectos diferentes que están creando y su lucha contra las empresas petroleras multinacionales que quieren aprovecharse en una forma rápida y con poco costo del oro negro, dejando detrás el entorno destruido. Realización, Guión y Música original: Iris Disse; Producción: Dschoint Ventschr Filmproduktion Werner Schweizer; Fotografía: Iris Disse y David Höner; Sonido: Esteban Caicedo; Edición: Caterina Mona y Michael Hertig; Postproducción de sonido: Rainer Fluir; Idioma original: Español. MENCIONES HONORÍFICAS El Jaguar. Señor de las Selvas Mayas México / 2006 / DV-Cam / Color / 26:33 min. Documental sobre los estudios que, desde hace una década, se han venido realizando para conocer los hábitos del Jaguar (Pantera Onca) en su ámbito natural, la región de la Selva Maya, particularmente en la Reserva de la Biosfera de Sián Ka´an en Quintana Roo y en el Área Natural Protegida de Calakmul y zonas aledañas en Campeche. Los resultados del estudio se convierten en una valiosa herramienta para definir los corredores biológicos y áreas prioritarias para la conservación del jaguar y en general de la Selva Maya. Realización, Sonido y Edición: Eduardo Herrera Fernández; Guión: Eduardo Herrera, Patricio Robles Gil y Eugenia Pallares; Producción: Patricio Robles Gil; Fotografía: Eduardo Herrera, Patricio Robles Gil, Michael Schumacher, Fabricio Feduchy, Juan Julián Vargas y Fernando Colchero; Postproducción de imagen: León Serment; Postproducción de sonido: León Serment y Eduardo Herrera; Música original: Eblen Macari; Animación: Alejandro González Alegre; Idioma original: Español con subtítulos en inglés. Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival Pantalla de Cristal (México, 2006); Japan Wildlife Film Festival (2007); 1er Festival de la Memoria Tepoztlán (Morelos, México. 2007); Jakcson Hole Wildlife Film Festival (2007). Premios que ha recibido la obra: Mención Especial por Divulgación Científica en el Festival Pantalla de Cristal (México, 2006); Ganador en la Categoría Ciencia y Entorno en el 1er Festival de la Memoria Tepoztlán (Morelos, México. 2007). La Mutilación de San Pedro, Según San Xavier México / 2007 / DVCAM / Color / 15:58 min. La Mutilación de San Pedro, Según San Xavier denuncia la explotación de oro y plata en el Municipio de Cerro de San Pedro en San Luis Potosí, México, por parte de la empresa canadiense Metallica Resources Incorporation a través de su filial Minera San Xavier, como uno de los capítulos más devastadores en la historia entreguista del territorio mexicano al servicio de extranjeros. Realización y Guión: Olivia Portillo Rangel; Producción: CUEC – UNAM; Fotografía: Alex Argüelles; Sonido: Emilio Aguilar Pradal; Edición, Postproducción de imagen y Animación: Rubén Castillo Pescina; Postproducción de sonido: Enrique Kuhlmann y Benito Espinosa; Idioma original: Español. Otros festivales en los que ha participado la obra: Producción Fílmica CUEC – UNAM en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México (2006/2007); 10º Festival Internacional de Cine Expresión en Corto (Guanajuato y San Miguel de Allende, México); Tercer Festival del Corto – Compañía El Rinoceronte Enamorado, A.C. (San Luis Potosí, México); Festival Mantarraya de Cortometraje Universitario (Tepic, Nayarit, México. 2007). RR la Cosecha Amarga Argentina / 2007 / DVD / Color / 119:46 min. En los últimos 15 años la intensificación de los agro-negocios en la argentina ha llevado a un proceso de expansión agrícola impulsado por el monocultivo de la soja. El modelo genera muchos ingresos en divisas, gran parte queda en manos de los terratenientes y empresarios del agro, y un porcentaje queda en el gobierno a través de las retenciones a las exportaciones. Las elites del agro lo promocionan como un modelo muy desarrollado y eficiente, sin embargo, la otra cara de este modelo es una gran contaminación del medio ambiente, destrucción de enormes superficies de bosques (en Argentina se talan 40 canchas de fútbol por hora!), alta degradación de los suelos, alta dependencia externa por los insumos y una gran deuda social, ya que la producción de alimentos para los argentinos queda relegada y se prioriza la exportación, logrando una escasa distribución de los ingresos. Así, el boom sojero es fuente de nuevas y grandes riquezas para algunos y causa de pobreza y desarraigo para muchos: ha expulsado más de 200,000 agricultores, trabajadores rurales y sus familias, provocando un importante desplazamiento de población rural hacia los suburbios de pobreza de las grandes urbes. En este contexto, los sectores más capitalizados están avanzando sobre la propiedad campesina sin que medie un proceso jurídico-político de defensa de la tierra; la falta de acción por parte del Estado y de funcionarios públicos que desconocen los derechos a la tenencia de la tierra de quienes las habitan y trabajan desde hace décadas ha puesto en una situación crítica la tenencia de las tierras por parte de los campesinos, quienes viven bajo amenaza constante de ser desalojados por empresas o personas que, en muchos casos esgrimen títulos de dudosa procedencia. La única forma de hacer frente ante estos atropellos es la organización. Esta es la historia de una de estas organizaciones, la del Movimiento Campesino de Córdoba, una historia de amor por la tierra, una historia de lucha, una historia de dignidad que tira para adelante. Realización y Postproducción de imagen: Martín Gruttadauria; Guión, Sonido y Edición: Martín Gruttadauria y Fernando Cattaneo; Producción: Fernanda Weihmüller; Fotografía: Fernando Cattaneo; Postproducción de sonido: Sebastián Cura; Música original: Dario Barrale; Animación: Martín Gruttadauria y César Busso; Idioma original: Español.