Videoteca Iberoamericana
Catálogo I
SECCIÓN I
DOCUMENTALES SELECCIONADOS PARA CONCURSO
CATEGORÍA MUJERES
· 2000 buenas razones para marchar
· Abuelita, mi café
· Beca de Gilas: Rebeca's story
· Cualquiera que sea el sueño
· Cuando yo nací como persona
· De mar y de tierra
· Desde los muros del misterio
· El día que me quieras
· Fogón y campo
· Jamut Yoreme (Mujer Indígena)
· La mujer indígena
· La Sarapera
· Las compañeras tienen grado
· Modelo para armar
· Mujeres Adelante
· Mujeres de Frontera
· Mujeres Unidas
· No se es niño dos veces
· Ocumicho
· Ondas de cambio
· Rebeldías
· Rosa Maya, los pasos de Dios
· Sarita
· Ser igual a los demás...por un nombre digno
· Tejedoras de sueños
· Todos están muriendo aquí
· Un lugar llamado hogar (Um lugar chamado lar)
· Un paso con historia
· Un tantito de sangre
· Una forma de vida
· Voces de cenzontle
· 2000 buenas razones para marchar
Canadá,/1998/ Betacam SP/ color y B/N / 18 min.
(Idioma original: Varios. Subtitulado al español)
Realización: Petunia Alves (Brasil) y Ryofa Chung
Productor: Federation des Femmes du QuébecSinopsis:
Un video documental que trata sobre temas recogidos en el Encuentro Internacional Preparatorio a la Marcha Mundial de las Mujeres en el año 2000. Reunidas en Montreal en esta ocasión, militantes y representantes de organismos de diferentes partes del mundo, nos revelan sus preocupaciones sobre la pobreza y la violencia que sufren las mujeres. De India a Cuba, de Francia a Hong Kong, de Argelia a Marruecos, pasando por Ruanda y Croacia. Mujeres de todos lados, testimonian sus reflexiones sobre la mundialización, la repartición de las riquezas, el reconocimiento de derechos y de los medios utilizados para reivindicar una mejor calidad de vida.
· Abuelita, mi café
México/ 1998 - 1999/ Betacam SP/ color/ 24 min.
Realización: Aireth Rodríguez Lozano (México)
Guión: GTM Los Olvidados
Edición: Angel Reyes
Productora: GTM Los OlvidadosSinopsis:
Y cuando desperté, ella seguía ahí. ¿Ella? Sí, esa viejita muy buena y muy santa que está acabando su vida de arrimada en la casa de uno de sus hijos. Que por las tardes busca pretextos para llorar o en el mejor de los casos es retomada como personaje de relleno en alguna telenovela. Ejemplos como este podrán seguir aumentando sin más trascendencia si no somos capaces de preguntarnos ¿sería chava alguna vez la abue?.
· Beca de Gilas: Rebeca's Story
(Ganador del 3er. Lugar en esta categoría)
Estados Unidos/ 1999/ VHS/ color/ 20 min.
(Idioma original: Inglés. Subtitulado al español)
Realización: Pepe Urquijo (Estados Unidos)
Fotografía: Anthony Lucero
Edición: Anthony Lucero
Música original: Francisco Herrera y Luis Monterosa
Productor: Pepe UrquijoSinopsis:
Este documental nos muestra los esfuerzos de una familia chicana por ayudar a su comunidad. Con un padre frágil pero visionario y una madre profundamente religiosa, vemos a Rebeca Armendáriz, una activista chicana de 21 años, encontrar una carrera y una vida para ella. "Beca" es una historia humana de la dinámica de una familia, su fe, el abuso que sufre y la autodeterminación.Otros premios que ha recibido la obra:
Premio Golden Gate para el mejor documental del área de la bahía y mención honorífica para el gran premio en el Festival Internacional de Cine de San Francisco en 1999.
Manzana de Bronce otorgada por la National Educational Media Network en 1999.
· Cualquiera que sea el sueño
Alemania/ 1998/ VHS/ color/ 13 min.
Realización: Juana Francisca Herrera Pinto (Cuba)
Guión: Juana Francisca Herrera y Jesús González
Fotografía: Juana Francisca Herrera
Edición: Ricardo Miranda
Música original: Jean-Marie Seniá
Productora: MAR-PACIFICOSinopsis:
Documental biográfico que descubre parte de la vida de la afamada actriz y cantante alemana Jana Shygulla.
· Cuando yo nací como persona
México/ 1994/ Betacam SP/ color/ 35 min.
Realización: Marie-Christine Camus (México)
Guión: Marie-Christine Camus y el grupo de mujeres
Fotografía: Marie-Christine Camus
Edición: Marie-Christine Camus
Productor: Enlace, Comunicación y Capacitación, A.C.
Sinopsis:
Un grupo de mujeres, madres de familia de colonias populares se organizaron para llevar a cabo un proyecto de educación infantil popular en sus barrios. Cuentan los cambios personales que experimentaron a lo largo de este proceso que transformó sus vidas y la de sus familias.
· De mar y de tierra
Chile/ 2000/ VHS/ color/ 50 min.
Realización: Gabriela Araya y Germán Ovando
Guión: Gabriela Araya y Germán Ovando
Fotografía: Germán Ovando y Mauricio Fuentes
Edición: Gabriela Araya y Germán Ovando
Productor: Universidad Austral de ChileSinopsis:
La experiencia de una agrupación femenina, Cultimar, relacionada con la pesca artesanal y la acuacultura en Chiloé, Chile. A través de la historia de la organización se ve la realidad de la mujer en una comunidad pesquera.
· Desde los muros del misterio
República Dominicana/ 1993/ VHS/ color/ 31 min.
Realización: Rotmi Enciso (México)
Guión: Sergia Galván y Rotmi Enciso
Fotografía: Rotmi Enciso
Edición: Colectivo Perfil Urbano y Rotmi Enciso
Música original: Xiomara Fortuna
Productor: Red de Mujeres Afrocaribeñas y LatinoamericanasSinopsis:
En julio de 1992 se realiza el primer Encuentro de Mujeres Afro caribeñas y Afro latinoamericanas en la República Dominicana. Cada día a través del análisis, la discusión, el intercambio de experiencias y actividades culturales se celebró el orgullo de la negritud.
· El día que me quieras
Cuba/ 1998/ VHS/ color/ 13 min.
Realización: Lizette Vila (Cuba)
Sinopsis:
Documental en el que una mujer con SIDA comenta sobre cómo adquirió la enfermedad y lo que esto implica.
· Fogón y campo
(Ganador del 1er. Lugar en esta Categoría)
México/ 1999/ Betacam SP/ color y B/N / 24 min.
Realización: Andrés Villa Aldaco (México)
Fotografía: Alejandro Camarena
Edición. Pablo Valadéz
Música original: Venancio Almanza
Productor: Humberto Orozco BarbaSinopsis:
Documental que presenta a un grupo de mujeres campesinas en Jalisco, México, que a través de diez años, han logrado formar importantes grupos productivos de cultivo de la grana de la cochinilla, de la cría de animales de corral y la siembra de sorgo, maíz y frijol, mejorando su nivel de vida y participando activamente en la comunidad agraria.
· Jamut Yoreme (Mujer indígena)
México/ 1998/ Betacam SP/ color/ 11 min.
Realización: Esperanza Molina Rojas (México)
Guión: Esperanza Molina Rojas
Fotografía: Esperanza Molina Rojas, Martín Encinas y Ernesto Bolado
Edición: Ernesto Bolado
Música original: Masamasay Sewam
Productores: CVI Noroeste e Instituto Nacional Indigenista-Delegación Sonora.Sinopsis:
A raíz de la problemática económica, las mujeres indígenas de Sonora se reúnen para platicar y, unidas, buscar y / o solicitar programas de trabajo que puedan ser manejados por ellas y así apoyar al hombre de la casa al contribuir en el gasto familiar sin descuidar los quehaceres domésticos.
· La mujer indígena
México/ 1994/ Betacam SP/ color/ 5 min.
Realización: Verónica Arlet Victoria Velasco (México)
Guión: Teófila Bautista Erasto y Verónica Arlet Victoria Velasco
Fotografía: Verónica Arlet Victoria Velasco
Edición: Manuel Jiménez
Música original: Jaime Martínez Luna
Productora: Verónica Arlet Victoria VelascoSinopsis:
Este documental muestra el papel que juega la mujer mixteca y serrana como parte integrante de su familia y como consecuencia de la comunidad, mostrando la discriminación y machismo ante este género.
· La Sarapera
México/ 1998/ Betacam SP/ color/ 23 min.
Realización: Gabriel Machuca Torres (México)
Guión: Gabriel Machuca Torres
Fotografía: Gabriel Machuca, Steve McIntyre y Juan Leo Sánchez
Edición: Gabriel Machuca Torres
Productor: Gabriel Machuca TorresSinopsis:
Un momento en la vida de "La Sarapera" , en el cual se explora su vida personal, a la vez que la vemos enfrentarse en una lucha crucial en su carrera deportiva como luchadora.
· Las compañeras tienen grado
México/ 1995/ Betacam SP/ 30 min.
Realización: Guadalupe Miranda (México) y Ma. Inés Roqué (Argentina)
Fotografía: Guadalupe Miranda, Ma. Inés Roqué
Edición: Lucrecia Gutiérrez, Guadalupe Miranda y Ma. Inés Roqué
Productor: Centro de Capacitación CinematográficaSinopsis:
Abril 1994, la Selva Lacandona, Chiapas, México. Las combatientes zapatistas hablan de las condiciones de vida del indígena en México, de la vida de las mujeres campesinas. Explican el por qué de su lucha y el por qué de la vía armada.Premios que ha recibido la obra:
Primer Premio Ex-Aequo en el II Festival Internacional de Escuelas de Cine, Universidad del Cine, Argentina, 1995.
Premio a Mejor Producción Latinoamericana en Video en el III Festival de Escuelas de Cine, Centro de Capacitación Cinematográfica, México, 1995.
· Modelo para armar
Argentina/ 1997/ VHS/ color/ 9 min.
Realización: Anahí Berneri (Argentina)
Guión: Anahí Berneri
Fotografía: Miriam Díaz
Edición: Anahí Berneri
Música original: Nahuel Berneri
Productora: Anahí BerneriSinopsis:
Distintas miradas a la problemática del cuerpo para la mujer de los 90.Premios que ha recibido la obra:
Mención al documental en el XVI Festival Nacional de Cortometrajes Cipolletti-Río Negro, Argentina.
· Mujeres Adelante
México/ 1999/ Betacam SP/ color/ 30 min.
Realización: Liliana Fasanella (Argentina)
Fotografía: Liliana Fasanella y Renata Gangemi
Edición: Liliana Fasanella y Renata Gangemi
Productora: Liliana FasanellaSinopsis:
En el despertar del levantamiento zapatista iniciado en 1994, las mujeres de México están forjando una nueva realidad. Mujeres Adelante es un relato lírico de mujeres indígenas en el Chiapas revolucionario de hoy. El documental cuenta la historia de mujeres que han encontrado el coraje de cuestionar los roles tradicionales domésticos para explorar la vida en sus propios términos. Intercalando historias personales con momentos de la revolución, Mujeres Adelante explora el impacto del alzamiento en los roles de género y el emergente movimiento por los derechos de la mujer.Premios que ha recibido la obra:
Mejor documental y mejor diseño de sonido en el certamen City Visions en Nueva York.
· Mujeres de frontera
Colombia/ 2000/ Betacam SP/ color/ 23 min.
Realización: Juan Guillermo Arredondo (Colombia)
Guión: Juan Guillermo Arredondo
Fotografía: Javier Quintero y Camilo Osorio
Edición: Ana Cristina Monroy y Juan Guillermo Arredondo
Productor: Juan Guillermo Arredondo (Luz Artificial Producciones)Sinopsis:
Un grupo de mujeres urbanas busca nuevos destinos en un lugar frente al mar. Allí tratan de construir con la comunidad y con los niños un tejido limpio y claro. Pero hasta allí también llegan las fronteras de la guerra, el sueño se trunca y las mujeres deben volver a la ciudad dejando atrás sus ilusiones.
· Mujeres unidas
México/ 1999/ VHS/ color/ 17 min.
Realización: Feliciano Santíz Pérez (México)
Edición: Feliciano Santíz Pérez
Música original: Municipio Autónomo 17 de Noviembre
Productor: Municipio Autónomo 17 de NoviembreSinopsis:
Las mujeres de la región del Municipio Autónomo 17 de Noviembre hablan sobre la importancia de trabajar organizadamente en colectivo, a través de entrevistas realizadas a mujeres de colectivos de maíz, hortalizas y pan.
· No se es niño dos veces
México/ 1991/ Betacam SP/ color/ 21 min.
Realización: Marie-Christine Camus y Carlos García Aguilar (México)
Guión: Marie-Christine Camus, Aurora Palma y Carlos García Aguilar
Fotografía: Marie-Christine Camus
Edición: Carlos García Aguilar
Productor: Enlace, Comunicación y Capacitación, A.C.Sinopsis:
Un proyecto de educación infantil encabezado por madres de familia en barrios marginados de la Ciudad de México.
· Ocumicho
México/ 1995 - 1996/ Betacam SP/ color y B/N / 52 min.
Realización: Gerardo Rodríguez Burckle (México)
Guión: Gerardo Rodríguez Burckle
Fotografía: Alfredo Dorado Tapia y José Luis Santacruz
Edición: Alfredo Dorado Tapia
Productor: J. Leopoldo Sánchez BritoSinopsis:
Un pueblo polvoriento perdido en las montañas, donde las mujeres tienen la extraña habilidad de recrear al diablo con sus manos en grotescas figuras de barro. Una alucinación impregnada en leyenda y misterio.Premios que ha recibido la obra:
Mejor dirección en el concurso Pantalla de Cristal en 1999.
Nominado a mejor documental y mejor edición en el mismo concurso.
· Ondas de Cambio
México/ 1995/ Betacam SP/ color/ 31 min.
Realización: Julia Barco (México)
Guión: Julia Barco y Mayela García
Fotografía: Julia Barco
Edición: Julia Barco
Productora: Julia BarcoSinopsis:
Documental sobre un grupo de campesinas que llevan más de 15 años juntas, realizando, entre muchas otras actividades, un programa de radio. Se muestran a modo de "cine directo" sus logros como organización y sus cambios a nivel individual.
· Rebeldías
(Ganador del 2º. Lugar en esta categoría)
Bolivia/ 1994/ VHS/ color/ 80 min.
Realización: Liliana de la Quintana (Bolivia)
Guión: Liliana de la Quintana, Elizabeth Peredo, Ivana Calle y Derliz Barrero
Fotografía: Alfredo Ovando
Edición: Alfredo Ovando
Productor: Centro de Promoción Gregoria ApazaSinopsis:
Serie de cuatro videos documentales sobre el movimiento de mujeres en Bolivia durante el siglo XX. Mujeres mineras, mujeres de los barrios populares, mujeres campesinas, mujeres de clase media.
· Rosa maya, los pasos de Dios
México/ 1991/ VHS/ color/ 26 min.
Realización: José Luis Martínez Ruiz (México)
Edición: José Luis Martínez Ruiz
Productor: TV UNAM
Sinopsis:
Se narra la biografía de una danzante conchera que por su tesón se convierte en capitana conchera de un grupo en la colonia Tacuba del D. F. Mujer que se entrega en cuerpo y alma a la danza de concheros, a través de los pasos de la danza encuentra a Dios.
· Sarita
Perú/ 1998/ Betacam SP/ color y B/N / 35 min.
Realización: Judith Vélez y Marisol Vélez
Guión: Judith Vélez
Fotografía: Alberto Arévalo y Miguel Piedra
Edición: Viviana Galliani, Vadirki Jáuregui y Alex Gutiérrez
Productora: Judith VélezSinopsis:
Video documental que relata la historia de Lima a partir de la década de los 20, en donde una joven llamada Sarita Colonia se transformó en santa. Testimonios de sus hermanos, un escritor, un compositor y devotos de dicha santa, nos revelan la importancia de Sarita en sus vidas.
· Ser igual a los demás... por un nombre digno
México/ 2000/ VHS/ color/ 13 min.
Realización: Rotmi Enciso (México)
Guión: Rotmi Enciso, María Elisa Villaescusa y Marcelina Hernández
Fotografía: Rotmi Enciso
Edición: Colectivo Perfil Urbano y Rotmi Enciso Producciones y Milagros
Productores: Rotmi Enciso y Colectivo ATABALSinopsis:
A partir de la situación de discriminación en que viven las trabajadoras domésticas, realizan una consulta para elegir un nombre con las mismas trabajadoras para buscar un nombre digno con el cual la sociedad las identifique.
· Tejedoras de sueños
Bolivia/ 1995/ VHS/ color/ 35 min.
Realización: Iván Sanjinés (Bolivia)
Guión: Iván Sanjinés
Fotografía: Iván Sanjinés y Franklin Gutiérrez
Edición: Iván Sanjinés y Franklin Gutiérrez
Música original: Óscar García
Productores: Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC) y Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia (CAIB)Sinopsis:
Una reflexión hacia el futuro del pueblo indígena guaraní-izozeño, que a partir de su riqueza patrimonial expresada en el arte de tejer de sus mujeres, nos acerca a su vida cotidiana, organización, costumbres, valores y la influencia de la cultura occidental. Es eje fundamental el tejido como parte de la recuperación de su cultura.
· Todos están muriendo aquí
México/ 1996 - 2000/ Betacam SP/ color/ 74 min.
Realización: Ali Gardoki de la Reguera (México)
Fotografía: Alexis Rodil, Rubén Elías, Carlos Aguilera y Ali Gardoki
Edición: Ali Gardoki, Yoshua Okon y Yibran Asuad
Música original: Las Ultrasónicas
Productores: My House Producciones, Centro de Capacitación Cinematográfica, Instituto Nacional de la Juventud y La PanaderíaSinopsis:
Documental lúdico y desenfrenado que nos cuenta la historia de las ultrasónicas, uno de los pocos grupos de rock de mujeres que han existido en la Ciudad de México. Al mismo tiempo ofrece una mirada nada romántica "anti-rock star", de lo que significa pertenecer a un grupo de rock "underground" en el tercer mundo y cómo esto transforma a sus integrantes de por vida.
· Un lugar llamado hogar (Um lugar chamado lar)
Brasil/ 1999/ VHS/ color/ 28 min.
(Subtitulado al español)
(Mención honorífica otorgada por el jurado de esta categoría)
Realización: Lucila Meirelles (Brasil)
Guión: Lucia Lara y Lucila Meirelles
Fotografía: André Marouço
Edición: Volmar Malgarin
Música original: Cid Campos
Productores: Lina Murano y Alejandra Hope (TV Cultura)Sinopsis:
Programa de 28 minutos que recure a la ficción para explicar el círculo vicioso de la violencia doméstica en Brasil. LA estructura narrativa está construida en dos planos. En el plano ficcional se desarrolla el drama de un matrimonio en crisis. En el plan documental se intercalan testimonios, declaraciones, informaciones y datos sobre el problema, desde el punto de vista social y psicológico. Este programa busca también exponer por primera vez, el punto de vista masculino
· Un paso con historia
Argentina/ 1998/ VHS/ color/ 28 min.
Realización: Ana Zanotti (Argentina)
Guión: Ana Zanotti
Fotografía: Daniel Rodas
Edición: Ana Zanotti
Música original: Chango Spasiuk
Productores: Ana Zanotti e Instituto Nacional de Cine (INCAA, Arg.)Sinopsis:
El día-a-día de las paseras, mujeres que cruzan el río Paraná entre las ciudades de Posadas (Argentina) y Encarnación (Paraguay), ejerciendo un comercio a pequeñísima escala, e instalando a lo largo del siglo una marca en la ciudad. La intención es explorar el desafío de sobrevivencia de un modo de vida tradicional en un mundo globalizado que lo excluye cada vez más.
· Un tantito de sangre
México/ 1995/ Betacam SP/ color/ 16 min.
Realización: Julia Barco (México)
Guión: Julia Barco
Fotografía: Julia Barco
Edición: Julia Barco
Productora: Julia BarcoSinopsis:
La virginidad, la importancia que se le da en algunos lugares, las ideas y las experiencias de mujeres de varias regiones de Oaxaca.
· Una forma de vida
Argentina/ 1996/ VHS/ color/ 10 min.
Realización: Patricio Proverbio (Argentina)
Guión: Patricio Proverbio
Fotografía: Martín Schwarzgorn
Edición: Patricio Proverbio
Productor: Patricio ProverbioSinopsis:
La historia de una mujer en el puerto de Carolina, provincia de San Luis, Argentina, que nos cuenta su singular forma de vida.Premios que ha recibido la obra:
Mención al documental en UNCIPAR 97. Jornadas Argentinas de cine y video independiente.
· Voces de cenzontle
Nicaragua/ 1999/ VHS/ color/ 27 min.
Realización: Belkis Ramírez (Nicaragua)
Guión: Belkis Ramírez
Fotografía: Carlos Arango
Edición: René Gaitán
Música original: Eduardo Araica
Productor: Carlos ArangoSinopsis:
Testimonios de mujeres nicaragüenses rurales y urbanas, de escasos recursos, en búsqueda de alternativas de desarrollo para mejorar su condición de vida con el apoyo de una Organización no Gubernamental (ONG). Este video es utilizado como instrumento de capacitación y reflexión por las mujeres involucradas con la ONG.
