Videoteca Iberoamericana
Catálogo III
SECCIÓN I
DOCUMENTALES EN CONCURSO
CATEGORÍA: INFANCIA, JUVENTUD Y TERCERA EDAD
· Alebrije creador, El
· Amanecer bajo los puentes
· Ámbar - Piedra escondida
· Aparte
· Blues de Paganini, El
· Casa de las Bellas Durmientes, La
· Dr. Rivas Souza (una vida dedicada al estudio médico forense)
· Dulce caña, amarga vida
· Huellas invisibles
· Inundación, La
· Lamento por Nahamán Carmona
· Lunar en la ciudad, Un
· Mar interior
· MOA. Miriam/Luis
· Murmullos, Los
· Niñez en situación de calle
· Niño de la concha, El
· Niños en La Frontera
· Palomos; hijos de la calle
· Que suene la calle
· Ser Wawa en los Andes
· Soy
· Tierra caliente
· Viva mi tierra caliente
· Voces de la Guerrero
· Volver
· Y no piensa parar
· Zona Áurea
889
El alebrije creador
México/2003/VHS/Color/19:06 min.
Realización, Guión y Edición: Olimpia Quintanilla
Productor: Mitl Valdez
Fotografía: Julián Fernández
Música Original: José Luis Fernández
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
Semblanza del dramaturgo veracruzano Hugo Argüelles, autor de “Los cuervos están de luto”, “El tejedor de milagros”, “El ritual de la salamandra” entre otras, algunas de los cuales han sido adaptadas al cine
919
Amanecer bajo los puentes
Del Ciclo "El Círculo, Relatos"
Argentina/2003/VHS/Color/25:13 min.
Realización, Productor y Guión: María Sandra Di Luca
Fotografía: Gustavo Iriarte
Edición: Gustavo Iriarte y Adriana Saldaña
Idioma: Español
Sinopsis:
Amanecer bajo los puentes es la historia de un grupo de actores que integran a chicos y jóvenes en situación de riesgo social a una propuesta que les brinda una oportunidad laboral a través del arte y les devuelve la dignidad como personas.
892
Ámbar - Piedra escondida
Ecuador/2003/Betacam/Color-ByN/16:19 min.
Realización, Guión y Fotografía: Iris Disse
Productor: RAEL
Edición: Eduardo Ruales y Ruales Digital
Música Original: Iris Disse, Manu Chao, Jorge Roges
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Narra el encuentro de Wind, un niño ecuatoriano alemán, con los niños trabajadores de las minas del ámbar en el conflictivo estado de Chiapas, México. La cultura, la política, las ideas zapatistas y la historia de Chiapas complementan esta aventura de descubrir los secretos, las maravillas y las vidas que hay detrás de esta preciada y cotizada joya: el ámbar.
757
Aparte
Uruguay/2002/DV Cam/Color/90:36 min.
(Premio Único en esta Categoría)
Realización, Productor, Guión y Fotografía: Mario Handler
Edición: Mario Handler y Daniel Márquez
Música Original: De la realidad
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, subtítulos en inglés
Sinopsis:
Un film sobre la vida de un grupo de jóvenes, culturalmente marginados de la "sociedad del conocimiento". El director nunca hace preguntas directas, así como tampoco se utiliza voz fuera de campo. Toda la acción es vista y vivida, no explicada. El autor interviene solamente con su punto de vista social y estético; se encuentra siempre a solas con los protagonistas. La dificultad de encontrar trabajo y conseguir algún dinero, las tentaciones del crimen y sus duras consecuencias, la falta de cultura y de conocimiento de lo básico de la vida, se presentan en sus intrincadas vidas.
812
El blues de Paganini
México/2003/Betacam/Color/39:10 min.
(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría)
Realización, Productor, Fotografía y Edición: David Villalbazo y Yordi Capó
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, inglés, subtítulos en inglés y español
Sinopsis:
Alfonso Paganini es un vagabundo que pasa sus días grabando imágenes con su cámara de video digital.
888
La casa de las Bellas Durmientes
México/2003/VHS/ByN/11:08 min.
Realización, Guión y Edición: Daniela Paasch
Productor: Mitl Valdez
Fotografía: Lein de León
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
Documental basado en entrevistas a cuatro simpáticas ancianas que muestran, entre sueños, el universo peculiar de un asilo.
935
Dr. Rivas Souza (una vida dedicada al estudio médico forense)
México/2003/Mini DV/Color/22:26 min.
Realización, Guión y Edición: Luis Rodolfo Cruz Salazar
Productor: Universidad de Guadalajara
Fotografía: Rodolfo Cruz y Enrique del Moral Rodríguez
Música Original: Fernando Gutiérrez de la Torre y Armando León Rodríguez
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
El doctor Mario Rivas Souza ha sido participe y co-participe de más de 90,000 (noventa mil) autopsias de 1953 a la fecha. Actualmente Director del Servicio Médico Forense y con más de 50 años como catedrático en la Universidad de Guadalajara. La disciplina, la honradez, el trabajo y el valor civil son algunas de las cualidades de tan insigne universitario.
936
Dulce caña, amarga vida
Bolivia/2003/Mini DV/Color/9:35 min.
Realización, Fotografía y Edición: Alfredo Ovando
Productor: UNICEF
Guión: Liliana de la Quintana
Sonido: Estéreo
Idioma: Español
Sinopsis:
Familias bolivianas indígenas y campesinas de Los Andes son atraídas hacia las zonas cálidas para trabajar en la zafra de caña de azúcar. Los niños desde temprana edad son asimilados a este trabajo y enfrentan numerosos peligros.
841
Huellas invisibles
México/2003/Mini DV/Color/32:50 min.
Realización, Productor y Guión: Anuar Nava Garcés, Jorge Ramos Carrillo y Greta González Iwasaki
Fotografía: Edith Ruiz Moran y Greta González Iwasaki
Edición: Anuar Nava Garcés y Greta González Iwasaki
Música Original: Gabo del Río
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Documental que aborda la importancia de la rehabilitación psicológica en los niños que han sufrido accidentes por quemaduras, dónde médicos, psicólogos, familia y sociedad son parte fundamental del proceso.
891
La inundación
España/2003/VHS/Color-ByN/59:20 min.
Realización: Carmen Salamanca
Productor: Miguel Oscar Menassa
Guión: Carmen Salamanca, Clémence Loonis y Rosa García
Fotografía: Clémence Loonis
Animación: Rosa García
Edición: Clémence Loonis y Rosa García
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
La inundación es un documental sobre la figura de Miguel Oscar Menassa. Médico, psicoanalista, poeta, pintor y editor. Nace en Buenos Aires en 1940. Publica desde 1961 y es fundador del Movimiento Científico Cultural Grupo Cero en 1971 y de la Editorial Grupo Cero en 1974. Su máximo aporte a la escritura es la conjunción Poesía y Psicoanálisis. Su producción abarca desde más de 20 libros publicados hasta más de 200 psicoanalistas en formación, siendo uno de los pocos poetas que ha creado Escuela de Poesía donde han nacido innumerables poetas. Su dedicación y trabajo en la cuestión de la transmisión del Psicoanálisis desde 1971, le lleva a la fundación de la Escuela de Psicoanálisis en 1981, en la cual cumple funciones didácticas y actualmente es Director.
El arte de la suprema sencillez, el código que puede ser compartido por una gran mayoría es fruto de una trayectoria tras la cual se adivina el optimismo trágico de un creador singular. Sus producciones le colocan en la vanguardia del pensamiento contemporáneo.
937
Lamento por Nahamán Carmona
España/2002/VHS/Color-ByN/46:30 min.
Realización y Guión: Lluís Crous
Productor: Sensemayá
Fotografía: Ernesto Villalobos
Edición: Fáleg Pagés
Música Original: "Niño Silvestre", Joan Manuel Serrat
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
Nahamán Carmona nació en un suburbio de San Salvador. Su padre lo secuestró, junto a sus dos hermanos, Ruth e Israel, y los llevó a Guatemala, allí los puso a trabajar como limpiabotas.
Los malos tratos que recibían del padre obligaron a los tres hermanos a dejar el hogar y "agarrar" la calle. Nahamán sobrevivió en la calle desde los siete hasta los trece años.
Una noche, mientras dormía junto a otros compañeros en la entrada de una tienda de electrodomésticos de la capital guatemalteca, le sorprendieron cuatro policías. Los agentes del orden le acusaron de "huelepega" y le golpearon salvajemente para darle una lección.
Fruto de la paliza, Nahamán entró en la UCI con golpes en el 60 por ciento de su cuerpo, y murió a los diez días.
Los agentes se dieron a la fuga, pero finalmente pudieron ser detenidos, y condenados. Un hecho sin precedentes en Guatemala.
Lamento por Nahamán Carmona hace una semblanza de cómo fue Nahamán y cómo hubiera podido ser si aquellos policías no le hubieran asesinado en marzo del año 90. Los miembros de la familia disgregada de Nahamán y sus amigos son quienes ponen voz a este lamento.
736
Un lunar en la ciudad
México/2003/Betacam/Color/9:52 min.
Realización y Guión: Omar Gutiérrez Bayardi
Productor: FH Producciones y Universidad de las Américas Puebla
Fotografía: Antonio González Zarandona
Edición: Emmanuelle Fuentes y Omar Gutiérrez Bayardi
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
El Tianguis Cultural del Chopo es un lugar único, singular; es escenario de venta e intercambio de productos culturales, pero a la vez es en sí mismo una rica propuesta cultural que participa en la creación simbólica. Los grupos juveniles como los skatos, darks, rastas y los punks encuentran en el Chopo un lugar de convergencia y de enriquecimiento. Un lunar en la ciudad es un acercamiento al Tianguis Cultural del Chopo como punto de encuentro de las subculturas juveniles de la Ciudad de México.
780
Mar interior
Chile/2003/Betacam/Color/31:23 min.
Realización y Productor: Patricia Mora Barros
Fotografía: Pablos Valdéz y René Rojo
Edición: Danielle Fillios
Música Original: Andreas Bodenhofer
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
"Ser alguien en la vida" es la aspiración de los niños que llegan al liceo desde las islas del archipiélago de Chiloé, en el Chile Austral. Lo que les toca vivir es duro: estar separados de sus familias, enfrentarse a las serias carencias de aprendizaje que traen. Apenas hablan.
¿Por qué la escuela no cumplió su cometido? ¿Cómo encantarlos con la educación?. En crónicas, cuentos, poesías los niños empiezan a vaciar su "mar interior" de dolorosas historias personales y colectivas que traen consigo. Sensibilidad y creatividad a partir de la propia realidad: un primer paso en el camino de los Sueños.
875
MOA. Miriam/Luis
México/2002/VHS/Color/28:10 min.
Realización y Guión: Andrés Villa Aldaco
Productor: Federico Madrazo
Fotografía: Germán Lammers
Edición: Pablo Valadéz
Música Original: Alfredo Sánchez
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
La rebeldía que todo joven manifiesta contra los adultos es el resultado de la imposibilidad de entenderse. El ser distintos y el no poder apoyarnos en nuestros padres cuando lo necesitamos nos lleva a seguir caminos distintos a los que siempre han planeado para nosotros. Luis y Miriam viven y nos cuentan cuál de estos caminos han decidido tomar.
789
Los murmullos
México/2003/VHS/ByN/35:08 min.
Realización y Fotografía: Gabriel Hernández Tinajero
Productor: Ángeles Castro y Hugo Rodríguez, Centro de Capacitación Cinematográfica
Guión y Edición: Berenisse Vasquez
Música Original: Rodolfo Sánchez
Sonido: Dolby Digital
Idioma: Español, subtítulos en inglésSinopsis:
Dios y el diablo luchan, y que el campo de batalla es el interior del hombre. Dostoievski.
Los Murmullos narra la vida de un hombre que a pesar de una infancia, adolescencia y madurez, llenas de tropiezos, decepciones y retos, lucha contra su condición humana imperfecta, bestial y pecadora, en busca de la redención y el alcance de la Santidad.
799
Niñez en situación de calle
México/2003/Mini DV/Color/28:26 min.
Realización, Guión, Fotografía y Edición: Roberto Olivares Ruiz
Productor: Guillermo Monteforte y Blanca Castañón
Sonido: Mono
Idioma: Español
Sinopsis:
En la ciudad de Oaxaca hay más de 3,000 niños trabajando en la calle. Afortunadamente también hay una organización que está trabajando con ellos: CANICA de Oaxaca. El trabajo de esta organización está logrando mejoras significativas en la calidad de vida de esta población.
893
El niño de la concha
Ecuador/2003/Betacam/Color/9:45 min.
Realización, Guión y Fotografía: Iris Disse
Productor: RAEL
Edición: Eduardo Ruales y Ruales Digital
Música Original: Mix Iris Disse, Manu Chao, Jorge Roges
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Narra El encuentro de Wind, un niño ecuatoriano alemán, con los pueblos esmeraldeños que habitan en los manglares. Una visita franca, una aproximación a vivencias y cotidianidades distintas, un reconocerse en el otro. Allí, Wind hace amistad con Freddy, un joven esmeraldeño que cuenta sus aventuras en las calles de Quito. Breve recuento de un aprendizaje de la dignidad y sabiduría de los pueblos que habitan cerca al mar y al bosque, protegiendo los manglares hace 400 años.
903
Niños en La Frontera
Cuba/2003/Betacam/Color/37:31 min.
Realización y Fotografía: Luis Acevedo Fals
Productor: MEPLA
Guión: Luis Acevedo Fals y Ledys Pérez Corvea
Fotografía: Luis Acevedo Fals
Edición: Daylet Acevedo Pérez
Música Original: Guito Maleta
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
La Frontera es un barrio situado en la periferia de la Ciudad de la Habana. En La Frontera habitan los sueños de niños que protagonizan este documental. Con un interesante proyecto cultural Marina y Dalia les abrirán las puertas a otros horizontes y harán crecer esos sueños danzados.
915
Palomos; hijos de la calle
República Dominicana/2003/Mini DV/Color-ByN/28:42 min.
Realización, Guión y Música Original: Mercedes Jiménez Ramírez
Productor y Animación: Jessie Ramírez y Mercedes Jiménez Ramírez
Fotografía: Alberto Ramírez y Rafael Soriano
Edición: Roger Acosta
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, subtítulos en inglésSinopsis:
Más de 100 millones de niños alrededor del mundo viven en las calles, 40 millones en América Latina y el Caribe, 20 millones utilizan 20 millones de galones de solventes mensualmente. Palomos; hijos de la calle relata la historia de los niños de República Dominicana, adictos a solventes; un adhesivo disfrazado de droga barata. Los Palomos, percibidos por la sociedad como "estorbos" y "basura" son miembros de una obscura y clandestina comunidad integrada mayormente por niños abusados, huérfanos, o simplemente, no deseados. Huyendo del maltrato y la extrema pobreza, buscan refugio en las calles, afrontando una realidad más obscura, el infierno en la tierra. Palomos; hijos de la calle - Sentencia: MUERTE.
851
Que suene la calle
México/2002-2004/Betacam/Color/35:39 min.
(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría. Mención Especial “SIGNIS” otorgado por la Asociación Mundial para la Comunicación “SIGNIS”)
Realización y Guión: Itzel Martínez del Cañizo
Productor: Ingrid Juliana Hernández
Fotografía y Edición: Itzel Martínez del Cañizo e Iván Díaz
Animación: Iván Díaz Robledo
Música Original: César García Valderrama
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Que suene la calle es un documental que presenta las problemáticas sociales propias de las mujeres menores que por circunstancias de su vida han terminado viviendo en la calle de Tijuana; un producto visual que muestra este mundo desde sus propios ojos, con sus propias palabras y maneras de interpretarlo, partiendo de la narración de sus vivencias, experiencias y sentimientos. Lo que vemos en Que suene la calle es el trabajo de autorepresentación de un grupo social al que comúnmente estamos acostumbrados a definir quitando su propia voz.
734
Ser Wawa en los Andes
Perú/2002/Mini DV/Color/29:17 min.
Realización, Animación y Edición: Maja Tillmann Salas
Productor: Visual Pratec
Guión: Grimaldo R. Vásquez
Fotografía: Maja Tillmann Salas y Primitivo Jauli Cancho
Música Original: Grabaciones en Ayacudo por PAM, Huaylas de Huancayo, Huayno Calmado de Puno
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, lengua indígena, subtítulos en españolSinopsis:
El mundo diverso en el que un niño en los Andes del Perú es criado, está vivo, los habitantes de los Andes están en constante conversación con la naturaleza. Los humanos crían a la naturaleza, la naturaleza cría a los humanos.
María Núñez de Ayacudo, describe su vida como un jardín en el que se encuentra diferentes flores. María Núñez es en sí misma una comunidad de flores no un individuo. Aquí lo describe...826
Soy
México/2003/Betacam/Color/54:14 min.
Realización, Guión y Edición: Lucia Gajá
Productor: Con nosotros A.C. y TV UNAM
Fotografía: Servando Gajá, Alejandro Orendain, Lucía Gajá, Javier Farfán
Música Original: SACBE
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Soy es un documental que narra la historia de cuatro niños, adolescentes, que tienen parálisis cerebral. Sus vidas han cambiado mucho a partir de que empezaron a practicar un sistema húngaro llamado Educación Conductiva. Por primera vez en México y América Latina este sistema es traído por las familias de los niños con parálisis cerebral a Jiutepéc Morelos. A través de sus ojos, de sus cuerpos y de sus sueños, Magrit, Ekiwah, Juan Carlos y Macario, nos cuentan como son sus vidas, quiénes son y cómo han avanzado con sus dificultades a través de los años y con la Educación Conductiva.
791
Tierra caliente
México/2003/VHS/Color/49:37 min.
Realización y Fotografía: Francisco Vargas Quevedo
Productor: Ángeles Castro Gurría y Hugo Rodríguez Fernández
Edición: Ramón Cervantes y Francisco Vargas Quevedo
Idioma: EspañolSinopsis:
Después de un largo andar por la vida, lleno de placer y desventuras, después de tocar el calor o la lluvia, de día o de noche, Don Ángel Tavira, un músico popular de Guerrero, continúa sacándole a su violín maravillosas notas; intensos sonidos cargados de alegría y tristeza al mismo tiempo; sonidos envueltos de melancolía, porque son parte de una tradición que día a día parece morir.
Un hombre incansable y sin límites: a los 78 años de edad y sin la mano derecha, ejecuta el violín con gran maestría, tocando sones y gustos de la Tierra Caliente del Estado de Guerrero. Don Ángel, un viejo empeñado en preservar un arte en peligro de extinción y que hoy a pocos importa: la música de su pueblo. Un hombre que a pesar de las dificultades ha ido logrando su sueño: escribir no sólo sus composiciones, sino toda la música que escucha y llega a sus manos, la que recuerda y aprendió en su niñez, la que todavía algunos viejos de la región interpretan, pero que a su muerte, probablemente desaparezca; música de esa que no tiene dueño, que es de todos y de nadie. Ni el tiempo, ni el olvido, ni nada le detendrán...
Esta es su vida, no otra, nomás esta: la suya.
726
Viva mi tierra caliente
México/2003/VHS/Color/56:02 min.
Realización y Edición: Bruce "Pacho" Lane
Productor: Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Fotografía: Fidel Avilez y Pacho Lane
Música Original: Juan Reynoso
Sonido: Mono
Idioma: Español e inlgés, subtítulos en españolSinopsis:
Una visita a Juan Reynoso, el maestro del violín calentano.
794
Voces de la Guerrero
México/2003/Mini DV/Color/55:10 min.
(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría. Premio “SIGNIS” otorgado por la Asociación Mundial para la Comunicación “SIGNIS”. Premio “Serguei Eisenstein” otorgado por el Instituto Ruso Mexicano Serguei Eisenstein, A. C. )
Realización: Homo Videns.org y banda callejera de la colonia Guerrero
Productor: Homo Videns.org
Guión: Antonio Zirión, Diego Rivera y Adrián Arce
Fotografía: La banda callejera de la Col. Guerrero, Adrián Arce, Diego Rivera y Antonio Zirión
Edición: Adrián Arce y Diego Rivera
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
El presente documental muestra algunos resultados y experiencias de un taller de fotografía y video impartido a un grupo de chavos callejeros de un barrio bajo de la ciudad más grande del mundo. Además de ser los personajes centrales, estos son también los realizadores. No hay un solo director; el taller de video y fotografía callejero "Voces de la Guerrero" es una coproducción entre la banda callejera de la colonia Guerrero y algunos miembros de Homo Videns.org.
785
Volver
Chile/2003/Betacam/Color/31:47 min.
Realización y Guión: Cristián Calderón Savagnac
Productor: Enrique León Bagnara
Fotografía: Juan Ignacio Sabatini y Cristián Calderón
Edición: Galut Alarcón, Enrique León, Javier Berazaluce y Cristián Calderón
Música Original: Sebastián Torres
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
En el confín del Golfo de Arauco, al sur de Concepción, se encuentra la caleta Punta Lavapié. Años atrás no se podía llegar por tierra, no había agua potable ni electricidad, y la escuela funcionaba en la antigua casa del farero. Todo esto ha cambiado, también las aspiraciones de los niños, quienes para romper su destino de pescadores, deben abandonar la caleta para completar la educación media en la ciudad. Este documental reflexiona sobre cómo los sueños de los niños y jóvenes de Punta Lavapié se ven constantemente enfrentados a la realidad.
861
Y no piensa parar
México/2003/Betacam/Color/10:50 min.
Realización: Joaquín Ruano, Arturo Ávila, Sonia Mostajo, Roberto Robles, Leonel Sánchez, Fernanda Sequeiros
Productor: RO75, S.A. de C.V.
Guión: Arturo Ávila, Sonia Mostajo, Roberto Robles, Leonel Sánchez, Fernanda Sequeiros
Fotografía: Arturo Ávila, Roberto Canales, Leonel Sánchez
Edición: Roberto Canales
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Hugo, líder del grupo break dance “Los Primos”, nos demuestra que se puede sobresalir y sobrevivir sin ser necesariamente un Ingeniero o Licenciado y por supuesto sin ser inculto. Siempre es posible encontrar un espacio alternativo para manifestar expresiones artísticas subculturales como el break dance que dejan una satisfacción espiritual contribuyendo con la vida artística callejera tan necesaria.
778
Zona Áurea
México/2003/Betacam/Color/12:32 min.
Realización, Guión y Animación: José Luis Rueda Reyes (Joselo Rueda)
Productor: Motor. TV / Cabeza Films (Erik Reid y Jorge Luis Vázquez)
Fotografía: Aram Díaz
Edición: Joselo Rueda y Pedro Jiménez
Música Original: Niños Cantores del Valle de Chalco y Café Tacuba
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Los Niños Cantores del Valle de Chalco presentan un documental a partir de fotografías e historias tomadas por ellos mismos, mostrando los principales personajes y situaciones de su comunidad, su escuela y el centro musical. Es un programa que persigue el interés fotográfico y la mirada de un mundo a través de los ojos de los niños.
