Videoteca Iberoamericana
Catálogo III
SECCIÓN I
DOCUMENTALES EN CONCURSO
CATEGORÍA: MUJERES
· 28 peleas igual que ellos
· Adelina, Presidenta
· Calle Violeta, Barrio Las Flores
· Capacitación de jefas de familia
· Colombianas... Dejadas de la mano de Dios
· Ellas / Nosotras
· Entretejidas
· Extranjeras
· Feas del Bajo, Las
· Griselda Álvarez, servidora
· Hecho en Juárez
· Identidad despierta, La
· Justicia
· Madre tierra, Carhuaz
· MOA. Luli/Tania
· Ne Porá (belleza)
· Nena como yo, no se toma a la ligera, Una
· Obreras sin patrón
· Tierra de mujeres
· Una más
· Verdades Ocultas
· Xulum’chon (El Dinosaurio)
862
28 peleas igual que ellos
México/2003/Betacam/Color/8:48 min.
(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría)
Realización: Hervé Tostivint
Productor: RO75, S.A. de C.V.
Guión: Maribel Muro, Edgar López, Bruno Cárcamo, Hervé Tostivint
Fotografía: Alejandro Mejía
Edición: Bruno Cárcamo, Maribel Muro, Roberto Canales y Hervé Tostivint
Música Original: Aparición, Radio Zumbido
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
En uno de los gimnasios más populares de la Ciudad de México, en el barrio de Tepito, ante los prejuicios de una sociedad machista queda demostrado una vez más que el camino por recorrer para lograr un lugar con dignidad en el deporte femenil en México cuesta trabajo y cuesta mucho. Sin embargo, hay algunas boxeadoras que lo logran a pesar del sacrificio.
811
Adelina, Presidenta
México/2003/Mini DV/Color/29:58 min.
Realización, Fotografía y Edición: Julia Barco
Productor: Margarita Dalton
Guión: Julia Barco y Margarita Dalton
Música Original: Ricardo Cortés
Idioma: EspañolSinopsis:
Oaxaca tiene 570 municipios, hasta el año 2000 sólo 30 mujeres habían llegado a la presidencia municipal. Adelina Rasgado es una de ellas. Esta es su historia.
897
Calle Violeta, Barrio Las Flores
Argentina/2003/VHS/Color/32:28 min.
Realización: Carlos Fernando Herrera
Productor, Guión y Fotografía: Graciela Vrech
Edición: Marcelo Funes
Música Original: Los Palmeiras
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Un homenaje a miles de manos que desde sus identidades tejieron y tejen redes de realidades y sueños con el telar como símbolo de siglos, de cultura y de humanidad.
803
Capacitación de jefas de familia
México/2004/Mini DV/Color/14:50 min.
Realización y Fotografía: Pedro Agripino Ico Bautista
Edición: Pedro Agripino Ico Bautista y Pedro Daniel López López
Música Original: Música tradicional de Los Altos de Chiapas
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, lengua indígena, subtítulos en españolSinopsis:
Capacitación de mujeres indígenas y viudas sobre la salud para aliviar la situación de la pobreza.
732
Colombianas... Dejadas de la mano de Dios
España/2003/Betacam/Color/50:09 min.
Realización, Productor y Guión: María José Guerola
Fotografía: Marcelo Salinas y María José Guerola
Edición: Daniel Moreno López
Música Original: Mario de Benito
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Colombianas... Dejadas de la mano de Dios denuncia el desamparo, la soledad y la humillación que sufren la mayoría de estas mujeres para sobrevivir y sacar a sus hijos adelante. Es un grito de socorro a las autoridades, a los grupos violentos y a los hombres en general que ignoran el esfuerzo y la lucha quijotesca de sus mujeres por mantener a flote y en paz un país al que aman y que sin embargo las violenta y las menosprecia. Es un homenaje a su valentía, a su lucha y a su fe inquebrantable por conseguir el milagro de un mundo mejor a pesar de su sufrimiento, de la falta de oportunidades y de su marginación.
835
Ellas / Nosotras
México/2003/Mini DV/Color-ByN/35:08 min.
Realización, Productor, Guión, Fotografía y Edición: Rotmi Enciso
Idioma: EspañolSinopsis:
Es historia, política, insolencia y afirmación. Trabajo personal y colectivo de Rotmi Enciso y de otras lesbianas porque les da la gana.
830
Entretejidas
México/2003/Mini DV/Color/8:22 min.
Realización, Productor, Guión y Edición: Ana Cecilia Jácome Paz
Fotografía: Itzel Valle y Cecilia Jácome Paz
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Una mirada para descubrir a mi madre a través de su más grande pasión: el tejido y para entender como nos hemos ido entretejiendo.
715
Extranjeras
España/2003/DVD/Color/70 min.
(Premio Único en esta Categoría)
Realización y Guión: Helena Taberna
Productor: Iker Ganuza
Fotografía: Federico Ribes
Edición: Tiago Herbert
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, subtítulos en inglésSinopsis:
Extranjeras muestra la cara desconocida y cotidiana de otras culturas a través de la experiencia de varias mujeres inmigrantes que viven en Madrid.
Vemos el día a día de estas mujeres: su entorno familiar, cómo viven y en qué trabajan. Tenemos ocasión de conocer qué pasa con sus sueños, y cuál es su universo afectivo.
Descubrimos también los nuevos espacios de intercambio, relación y encuentro que han creado, y el modo en que se adaptan al nuevo entorno para mantener vivas las costumbres que han heredado de sus respectivas culturas.
895
Las Feas del Bajo
Argentina/2003/Betacam/Color/18 min.
(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría)
Realización, Guión, Fotografía y Edición: Elena Carpman
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
Un grupo de mujeres adolescentes de la villa 11.114 del Bajo Flores, que integran un taller de Fotografía, nos introducen en su mundo. Nos cuentan como trabajan y reflexionan acerca del significado del rol de la mujer dentro de la realidad en la que viven día a día. Además otras mujeres del barrio nos dan su visión acerca del tema y nos revelan sus expectativas y anhelos.
857
Griselda Álvarez, Servidora
México/2002/Mini DV/Color-ByN/27:49 min.
Realización, Fotografía y Edición: Jorge Martínez Durán
Productor y Guión: Silvia Arellano Beltrán
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Una mujer firme, fuerte, con visión adelantada a su época; apasionada por la literatura y la política. Griselda Álvarez consiguió revolucionar el pensamiento de los mexicanos y mexicanas, otorgando a la mujer un lugar respetable en la política y reconocido en la literatura. La maestra Griselda Álvarez narra, de viva voz, las experiencias que a lo largo de su vida ha mantenido para sí misma y que nos permiten conocer el lado humano y sensible, de una de las mujeres más importantes del siglo XX en nuestro país.
761
Hecho en Juárez
México/2003/Mini DV/Color/39:51 min.
Realización y Fotografía: Arturo Chacón Castañon
Productor: (S.C.B.) J.B
Guión: Arturo Chacón y Eduardo Zeröv
Animación: Francisco Concha
Edición: Carlos Cruz Velázquez
Música Original: Ariel Enrique Chacón
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Hecho en Juárez es un documental sobre el feminicidio en Ciudad Juárez, Chihuahua. Basada en declaraciones y testimonios reales de personas que tuvieron una participación directa con el caso, las diferentes teorías e inculpados que permanecen detenidos, antecedentes del contexto actual violento de la frontera y la constante lucha de un grupo de mujeres por exigir sus derechos hacen de Cd. Juárez, la primera ciudad de México que vive una serie de asesinatos que han provocado el rechazo internacional y que parece estar sumergida en la misma red de corrupción que en un principio.
758
La identidad despierta
Perú y España/2002-2003/VHS/Color-ByN/79:55 min.
Realización y Guión: Yolanda Prieto Ramos
Productor: Yolanda Prieto Ramos y Micaela Bastidas, Minca
Fotografía: Juan Manuel Segura Reyes
Edición: Raúl García García
Música Original: David Lechón y Magali Revollar Quispe
Sonido: Estéreo
Idioma: Español y lengua indígena, subtítulos en españolSinopsis:
Rita Micaela Valer, una mujer limeña de 42 años, nos cuenta a través de su historia personal el alcance que la educación puede llegar a tener en los procesos de cambio, tanto personales como sociales. Los profundos errores y deficiencias en la educación que Rita experimentó desde su niñez, la sumisión, el maltrato, la incapacidad para expresar sus propios deseos, le hicieron tomar conciencia, cuando ya estuvo provista de las adecuadas herramientas emocionales e intelectuales, de la medida en que se había visto afectada tanto la conformación de su carácter como su visión del mundo.
La elevación de su autoestima, la asimilación de los derechos sociales que le eran consustanciales como persona, como descendiente de indígena y como mujer, así como los conocimientos en distintas materias a los que más tarde tuvo acceso, provocaron el gran cambio en la persona de Rita Valer, y en tantas otras mujeres que como ella decidieron un día dar un giro a sus vidas partiendo de unos concienzudos y eficaces programas de capacitación.
Es a partir de ese momento cuando estas Mujeres Promotoras de Derechos Sociales comienzan a sentirse activas y resueltas, y a ser la voz de otras personas, que como ellas en el pasado, son incapaces de manifestar y satisfacer sus necesidades más básicas. Se sienten identificadas de corazón con la gente que vienen huyendo de las provincias del interior, por el terrorismo, por la miseria, por las terribles desigualdades económicas que provoca la centralización y el liberalismo económico, aspectos todos que afectan seriamente el libre desarrollo de sus identidades.
740
Justicia
México/2002/Mini DV/Color/5:48 min.
Realización, Productor, Fotografía y Edición: Elisa Lipkau y Fernando Llanos
Guión: Elisa Lipkau
Música Original: Robert Fripp
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Breve protesta contra los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua. Grabado durante la manifestación llevada a cabo en compañía de las madres de las víctimas en la Ciudad de México el 25 de noviembre de 2002.
880
Madre tierra, Carhuaz
Perú/2003/Betacam/Color/51:59 min.
Realización, Guión y Animación: Christian Declercq Medina
Productor: Flavia Burelli
Fotografía y Edición: Christian Declercq y Álvaro Sarria
Música Original: Christian Declercq y Perú Espectáculos
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Carhuaz presenta la vida de dos mujeres, Eva Figueroa y Carola de Vinatea, y como su fe y devoción a la Virgen de las Mercedes, patrona de Carhuaz, las ha ayudado a superar los distintos obstáculos que la vida les ha puesto en el camino, a través de ellas se refleja la religiosidad de todo un pueblo, en medio de la belleza del callejón de Huaylas.
876
MOA. Luli/Tania
México/2002/VHS/Color/28:08 min.
Realización y Guión: Andrés Villa Aldaco
Productor: Federico Madrazo
Fotografía: Germán Lammers
Edición: Pablo Valadéz
Música Original: Alfredo Sánchez
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Luli y Tania son un par de jóvenes que han decidido no repetir la historia de sus madres: "A mi madre la educaron para ser esposa, para ser madre… pero nadie le advirtió que el cuento de hadas del matrimonio, podría algún día desvanecerse". Esta es su historia.
940
Ne Porá (belleza)
Argentina/2003/VHS/Color/50:30 min.
Realización y Guión: Pablo Tesoriere
Productor: Silvina Dell Occhio y Pablo Tesoriere
Fotografía: Nuri Garabano
Edición: Julieta Barrientos
Sonido: Estéreo
Idioma: Español y lengua indígena, subtítulos en españolSinopsis:
Celsa Saldivar es paraguaya y vive en Buenos Aires desde hace 10 años. El año pasado el esposo asesinó a un amigo y esta prófugo de la justicia argentina. Celsa se queda sola en Buenos Aires y debe afrontar todo sola, sigue trabajando para mandarle dinero a su familia a Paraguay.
870
Una nena como yo, no se toma a la ligera
México/2003/VHS/Color/120:34 min.
Realización, Guión, Fotografía y Edición: Sergio García Michel
Productor: Contra Luz Cine en Video
Música Original: Las Ultrasónicas
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Un año de actividad rockera desde la reaparición de Las Ultrasónicas en diciembre de 2001 hasta la separación de su cantante, bajista y compositora "Jessy Bulbo" en diciembre de 2002. Y de paso una mirada al medio del Rock subterráneo en la Ciudad de México (Tianguis del Chopo, Foro Alicia, Café Caribe, etc.) con tocadas, ensayos, grabaciones, entrevistas, fotos e intimidades de Las Ultrasónicas.
762
Obreras sin patrón
Argentina/2003/VHS/Color/20:50 min.
Realización, Guión, Fotografía y Edición: Colectivo Kino - Nuestra Lucha
Productor: Claudio Remedi
Música Original: The Platform
Sonido: Mono
Idioma: EspañolSinopsis:
Vísperas de semana santa, año 2003. En Buenos Aires se restablece el espíritu de organización y lucha que había surgido tras la caída del gobierno de la Rúa: asambleas populares, vecinos, estudiantes, organizaciones de desocupados, sectores de trabajadores, artistas y partidos políticos. Todos participan para lograr la recuperación de la fábrica que desde hace un año y medio producía bajo el control de sus trabajadoras, luego del abandono patronal. A las obreras de “Brukman” las han desalojado con un operativo de más de 200 policías, camiones y tanques. Luego de varias negociaciones que resultaron estériles, las obreras apoyadas por miles de personas, derriban las vallas policiales. La represión es violenta y se transforma en cacería. Este hecho, lejos de ser una derrota redobla y fortalece la consigna de todos: “Brukman” es de los trabajadores.
712
Tierra de mujeres
México/2003/Mini DV/Color/56:12 min.
Realización y Guión: Adriana Estrada
Productor: Programa de Investigación Desarrollo Humano en Chiapas UAM, Instituto de Investigaciones Antropológicas UNAM, Programa de Participación Ciudadana Universidad de Sussex Inglaterra
Fotografía y Edición: Noé Pineda y Adriana Estrada
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Mujeres campesinas, artesanas, educadoras, creyentes, parteras, artistas, mujeres rebeldes, indígenas todas, que desde distintos espacios buscan un mejor futuro desde su realidad.
Tierra de Mujeres es resultado del encuentro, del intercambio, del aprender y escuchar voces que desde sus espacios contribuyen al movimiento de mujeres indígenas de México.
881
Una más
Estados Unidos-México/2003/Mini DV/ByN/5:04 min.
Realización, Productor, Guión y Edición: Nefertiti Kelley Farías
Fotografías: Nefertiti K. Farías y Collage
Música Original: Nefertiti K. Farías y La Mef
Sonido: Estéreo
Idioma: EspañolSinopsis:
Una Más, es un video documental experimental en el cual se critica en forma visual y poética, los diferentes asaltos sexuales a la mujer. El enfoque principal son las mujeres de Juárez. La realizadora altera, saturiza y edita en forma de collage imágenes de su propio cine, al igual que imágenes de otros cineastas, para subrayar el acoso a la mujer en diversas culturas y lugares.
705
Verdades Ocultas
Nicaragua/2003/Betacam/Color/51:34 min.
Realización y Guión: Rossana Lacayo
Productora: Marta Clarissa Hernández
Fotografía: Frank Pineda
Edición: Gerardo Arce
Música Original: Reinaldo Silva
Sonido: Estéreo
Idioma: Español, subtítulos en inglésSinopsis:
La prostitución es ilegal en Nicaragua, sin embargo todos los gobiernos la han permitido.
Mientras la pobreza se incrementa y las oportunidades disminuyen debido a la globalización, la prostitución se ha convertido en una constante estrategia de supervivencia no sólo en Nicaragua, sino en toda Centroamérica.
A través de este documental nos adentramos a un mundo de seres humanos cuyos dolorosos testimonios nos provocan risas y llanto en tanto ellas nos muestran su entorno, su universo.
Es una realidad inocultable, áspera y tangible, pero en virtud de su dureza la sociedad le vuelve la espalda sin asumir sus consecuencias naturales... como el SIDA. Esta oleada nos concierne a todos y aunque quisiéramos “tapar el sol con un dedo” como dicen los nicas... LA VERDAD YA NO ESTÁ OCULTA.
717
Xulum’chon (El Dinosaurio)
México/2002/Mini DV/Color/15:46 min.
Realización, Guión, Fotografía y Edición: José Luis
Productor: Promedios de Comunicación Comunitaria A.C.
Sonido: Estéreo
Idioma: Lengua indígena, subtítulos en españolSinopsis:
Xulum'chon es una cooperativa de mujeres tzotziles de los Altos de Chiapas. A través de su trabajo como tejedoras luchan por conseguir un precio justo a sus productos artesanales para tener una vida digna, darle educación a sus hijos y seguir en la resistencia.
Este video promocional de la cooperativa es un esfuerzo que hacen las mujeres para poder difundir su trabajo como artesanas y buscar caminos de comercialización de sus productos. En él se muestra como las mujeres se organizan en colectivo, cómo realizan su trabajo de tejedoras y otros trabajos colectivos como hortalizas, panadería y de animales de traspatio para fortalecer la autonomía de sus pueblos.
