VOCES CONTRA EL SILENCIO VIDEO INDEPENDIENTE A.C.

• ¡Alto Pibe!
• Ángeles de Carne y Hueso
• Aniversario, El
• Arte en Fuga
• Casa Hogar Marsh
• Cenizas
• Cuando las Masas Se Agitan. SKA
• Cumbia Urbana
• Desde la Oscuridad. El Movimiento Oscuro en la Ciudad de México
• Día en la Vida de Mi Vida, Un
• Drogas Significa Problemas
• Drogas Significa Problemas. Universitarios
• Drogas Significa Problemas. Manual Para Padres
• Ecos del Fuego, Los
• Espiral 7
• Estética Para Niños. Pequeños Creadores
• Expresiones Culturales Subalternas en Valle Nacional
• Final de los Cineros, El
• Gracia de Caer, La
• Grito, El
• Historias de Gente Grande
• Hogares de Ancianos. ¿El Camino a la Muerte?
• Huellas de la Enseñanza, Las
• Keró
• Mi Barrio Sonidero
• Mi Historia es Tu Historia
• Niños Héroes
• Pequeño Sergio, El
• Pintor Loco, El
• Post Mortem
• Preto ou Negro 3 (Prieto o Negro 3)
• Sementes do Brasil (Semillas de Brasil)
• Ser Especial, Un
• Si Me Permiten Hablar, Diría...
• Subway
• Tal Armando Jiménez, El
• Ventana a Mi Comunidad (Serie)

* Chinantecos
* Chocholtecos
* Choles
* Chontales de Tabasco
* Ixcatecos
* Lacandones
* Mayos
* Mazahuas
* Mixes
* Otomíes
* Purépechas
* Tepehuanos
* Tlaxcaltecas de Bustamante
* Triquis
* Viendo, Jugando y Haciendo Para Llenar Nuestros Sentidos (Presentación)
* Zapotecos del Valle

Realización: Martín Mujica
Guión: Alejandra Marino
Producción: Judith Said
Sonido: Daniel Ludueña, Ezequiel Argüello, Flavio Fioritto
Edición: Julián Oviedo- Martín Mujica
Idioma: Español

Sinopsis: Infancia Jugada, ¿Sociedad Juzgada?, ¡Alto pibe!, es la orden de detención que la policía grita a niños y adolescentes. ¡Alto pibe!, se llaman esos mismos chicos entre ellos, como un código que los hermana, como un juego que los acerca en medio de la exclusión. Joni tiene trece años y Joaquín diecisiete. Cada día de sus vidas es un salto al vacío. No juegan a morir, la muerte le pisa los talones como al 60% de la infancia de nuestro país sumergida en la pobreza. Joni y Joaquín hablan, se filman, cuentan las historias de sus familias, de su desarraigo. Se refugian en una casa tomada. Sueñan, desean y se imaginan otra historia que no los condene. Las balas silban. Joni y Joaquín las vienen esquivando, inventándose recursos de sobrevivencia. Otros chicos no lo lograron, son las víctimas del gatillo fácil y los escuadrones de la muerte. Sus madres abren sus corazones en cada testimonio. Ellas siguen el camino de otras madres, «las locas», que salieron a la calle a pedir justicia por sus hijos en medio del terror y el silencio. A estas madres cuando reclaman recorriendo comisarías y juzgados no las llaman «locas», sino «negras ignorantes». Mientras desde algunos sectores se demanda bajar la edad de imputabilidad, quienes las acompañan en su búsqueda de justicia revelan el entramado de la venta de seguridad privada, de la corrupción y la violencia enquistada en los institutos de menores. ¿Seremos una sociedad que se condena a la ceguera? Joni baila en una murga y dice que quiere volver a la escuela. Joaquín consigue un trabajo. Las miradas de Joni y Joaquín se multiplican por las de miles de niños y adolescentes. Las imágenes y los testimonios responden que es posible transformar el miedo y la indiferencia. «¡Alto pibe!» en un documental que rescata el valor prioritario que es la vida.

Otros festivales en los que ha participado la obra: 20° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina, 2005; VII Festival Internacional de Cine y Video de Derechos Humanos -Santiago del Estero- Argentina, 2005; Primer Festival de Cine Argentino en México, México, 2005.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición y Música original: Guillermo García-Naranjo Urzaiz
Idioma: Español

Sinopsis: ANA es una niña de 6 años a la que le diagnosticaron Lesión Cerebral cuando nació. Debido a la discapacidad psico-motriz con la que nació, ANA tiene que sacrificar los juegos, la diversión, incluso el tener amigos yendo a la escuela, ya que dedica sus días a cumplir un programa de terapia que le permita soñar con algún día poder ser dada de alta y poder jugar como cualquier niño. La historia gira alrededor de las actividades de la terapia de ANA y las explica. Es así que el espectador puede ver y sentir cómo es la vida de una niña con Lesión Cerebral y descubrir a un verdadero ÁNGEL DE CARNE Y HUESO. Los Ángeles sí existen, sólo hay que saber dónde buscar... En cuanto a mí, soy el ser humano más afortunado de todos, porque mi ídolo es un Ángel de 6 años.

Otros festivales en los que ha participado la obra: 1er. Festival de Criaturas Fantásticas, Delegación Gustavo A. Madero, D. F. México, 2005.

Realización, Guión, Producción, Sonido y Edición: Rodrigo Ortega Ortuño
Fotografía: Luis Rodrigo Sánchez Vega
Música original: Wonder Desperado
Idioma: Español

Sinopsis: Documental sobre las dificultades que tiene un artista para poder vivir de su oficio.

Realización: Ashanti Morales, Cinthia García, Ingrid Delgado, Iris Sotelo, Adriana Sánchez, Karen Rodríguez
Guión: Martha Casas, Mérida Caamal, Laura Garza, Atenas García
Producción: Universidad Americana de Acapulco
Fotografía: Anayeli Salas, José Cabrera, Yuliana Cantor
Edición: Enrique García Sánchez
Idioma: Español

Sinopsis: La Casa Hogar Marsh apoya a niños que son maltratados o abandonados por sus familiares.

Realización: Virginia Ferreira, Eduardo Mora
Guión: Virginia Ferreira
Producción: Liza Cristaldo
Fotografía: Eduardo Mora
Sonido: Marisol Gorostiaga
Edición: Eduardo Mora
Música original: Carlos Heisecke, Fernando Feliciángeli
Idioma: Español

Sinopsis: Hombres y mujeres, ex trabajadores ferroviarios del taller de locomotoras de Sapucái (Paraguay), el último a vapor en el mundo, componen un retrato de época de la actividad ferroviaria. Documental en el cual se combinan historias del trabajo, disciplina, venganza, sueños y esperanzas que permiten introducirse en la memoria de un pueblo tan olvidado como sus vías.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Primer Festival y Seminario Internacional de Cine Documental FESTIDOC, 2005 (no competitivo).

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se relata la historia del árbol Caudillo y la vegetación del bosque donde vive la comunidad; cómo utilizan la técnica tradicional del arado con yunta para la siembre del maíz, frijol y calabaza y su consumo; el trabajo de la comunidad en la reforestación del bosque; la historia y la labor de la banda infantil de Santiago Comaltepec. También se tratan aspectos sobre el uso de plantas medicinales, tradición herbolaria chinanteca.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se hace un recorrido por los alrededores de la comunidad en compañía de dos niños que cuentan historias del lugar, recetas para cocinar un platillo típico y cómo saben que se aproxima la lluvia. También se comenta de qué manera trabajan para preservar su lengua; el ritual del baño de temascal, la técnica y los materiales tradicionales para construir sus casas; el significado de hacer y dar tequio; historias sobre el matapalo, el respeto a la naturaleza y Pájaro Jaguar.

Realización: Joaquín Berruecos, Quetzalli Sotelo
Guión y Producción: Quetzalli Sotelo
Fotografía: Joaquín Berruecos
Sonido: José Luis Sotelo
Edición: Quetzalli Sotelo
Música original: Óscar Duvanced / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Museo Nacional de Culturas Populares
Animación: Smark Bonilla, Héctor López, Miguel del Río
Idioma: Español

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se comentan aspectos tradicionales en la construcción de viviendas y los cambios al paso del tiempo; se describe un huerto familiar y la diversidad de plantas cultivadas para el consumo; el descubrimiento de una planta única en el mundo que causó una revolución entre los científicos; y la importancia de conservar su entorno.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se habla sobre la tradición ancestral de los tamborileros; la riqueza culinaria y la costumbre de tomar el pozol; los materiales utilizados y cómo se practican juegos autóctonos y tradicionales; el procedimiento ancestral de producción de carbón de mangle y de la elaboración de ladrillos prehispánicos; y cómo en la escuela a través de las danzas se fortalecen las costumbres en los niños y se recupera el uso de la lengua chontal.

Realización Edición Producción: Víctor Fonseca Hernández, Oscar Rojas Velasco y Max Rojas
Guión: Oscar Rojas Velasco
Fotografía: Oscar Rojas Velasco
Sonido: David Cilia
Música original: Panteón Rococó
Idioma: Español

Sinopsis: Se manejó la definición de lo que es el SKA y sus códigos comunicacionales que se encuentran dentro del movimiento musical y cómo lo ven, viven, sienten y disfrutan la gente que pertenece a este ritmo musical llamado SKA.

Realización, Guión: Mario Niño Villamizar
Producción: Mario Niño Villamizar, Umpala Producciones
Fotografía: Yulian Martínez, Mario Niño Villamizar
Edición: Leo Carrejo, Yulian M.-Mario Niño Villamizar
Animación: Leo Carreño
Idioma: Español con subtítulos en español

Sinopsis: La tecnocumbia es un híbrido musical resultante de la mezcla hecha entre la música Andina Peruana, el merengue dominicano, la cumbia folclórica y el Tecno. El fenómeno se ha expandido en las masas populares de toda Suramérica y parte de Centroamérica. En el caso de Colombia, este género musical sólo tiene arraigue en la ciudad de Bucaramanga en donde se ha generado una subcultura juvenil que gira en torno a la música, las grandes fiestas, el baile, el pandillismo, la exclusión, la violencia y la búsqueda de identidad en medio de la asfixiante globalización. La pregunta es ¿Por qué sólo existe este fenómeno cultural en Bucaramanga y porqué se ha desarrollado de esta forma durante más de 20 años?

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival de Cine de Bucaramanga «Muestra Documental Urbano» 2005; Festival de Cine de Bogotá «Muestra Documental» 2005; Festival de Cine y Video de Santa Fe de Antioquia, Caja de Pandora, 2005.

«Desde la Oscuridad». El movimiento oscuro en la Ciudad de México
México / 2004 / Mini-DV / Color / 29:30 min.

Realización, Guión, Producción, Sonido, Edición: Esther Hernández Rodríguez, Ma. Chantal Rosales Paz; Animación: Eduardo Gómez; Idioma: Español.

Sinopsis: En la ciudad más grande del mundo hay historias que se entretejen: Guillermo y Citlalli no se conocen pero sus vidas están vinculadas por aquello que ha despertado una inquietud en cientos de jóvenes que van más allá de ser simples espectadores. Esa pasión que los inspira a crear y recrear lo que vino desde el viejo mundo, que los lleva a ser protagonistas de lo que muchos todavía no entienden pero que ahora será contado por los que viven desde adentro desde la oscuridad... Video documental que aborda el movimiento oscuro desde una perspectiva sociocultural y su impacto en la juventud mexicana citadina; que con el paso de los años lo ha ido transformando en un estilo de vida con formas de organización propias cuyos esfuerzos están encaminados hacia la legitimación de su existencia como un sector de la sociedad y al reconocimiento de sus formas culturales en coexistencia con las formas dominantes.

Realización, Fotografía, Edición:Miguel Macías Amador
Guión: Edith Bracamontes Ceballos
Producción: Universidad de Colima
Sonido: Julieta Montoya Rojas
Animación: Hugo Ramírez Rodríguez
Idioma: Español

Sinopsis: Las adicciones no son otra cosa más que un serio problema que afecta las relaciones familiares, el desempeño escolar y por supuesto la salud física y mental de quien consume drogas. Este video realizado como apoyo al Programa Preventivo en contra de las Adicciones «Drogas Significa Problemas» por parte de la Agrupación Colimense en Contra de las Adicciones, busca modificar la percepción de riesgo hacia el consumo de drogas que tienen los adolescentes entre 12 a 18 años de edad, cuyas condiciones psicosociales son de vulnerabilidad, o bien se encuentran en fases experimentales o de consumo creativo de algún tipo de droga.

Drogas Significa Problemas Universitarios
México / 2005 / DVD / Color y ByN / 13:30 min.

Realización, Fotografía: Jorge Martínez Durán
Guión, Producción, Edición: Adriana Salgado de la Torre
Sonido: Ayax A. Isais Amescua
Animación: Hugo Alejandro Ramírez Rodríguez
Idioma: Español

Sinopsis: Los jóvenes universitarios pueden creer que a su edad son capaces de controlar el problema de las drogas. Sin embargo, esta comprobado que al momento de adquirir el vicio, es muy difícil salir y además deja daños graves en la salud física y mental e incluso puede llevar a la muerte. Este video realizado como apoyo al programa preventivo en contra de las adicciones «Drogas Significa Problemas» promovido por la agrupación colimense en contra de las adicciones, busca modificar la percepción de riesgo hacia el consumo de drogas que tienen los universitarios entre 17 y 23 años.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival San Gio 2005 Italia.

Drogas Significa Problemas. Manual para Padres México / 2005 / DVD / Color / 15:50 min.

Realización, Guión, Fotografía y Edición: Mario Alberto Hernández Barreda
Producción: CEUVIDITE
Sonido: Ayax A. Isais Amescua
Animación: Hugo Ramírez, Oscar Zúñiga Carrasco
Música original: Network music colection
Idioma: Español

Sinopsis: Esta producción da a conocer a los padres de familia, los principales factores de riesgo ante el consumo de drogas. Mantenerse informados sobre este tema que es tan cercano a nuestras familias, es una estrategia que permite la prevención de su consumo y en su caso, una intervención responsable.

Realización, Guión: Adrián Franco Jaramillo
Producción: Marta Peláez
Fotografía: Jhon Byron Acevedo
Sonido: Luis Fernando Cardona
Edición: Jhon Coronado
Música original: Juan Pablo Trujillo
Idioma: Español

Sinopsis: El 14 de agosto de 2005 se cumplieron 6 años desde que Margarita, una pedagoga reeducadora, decidiera irse a vivir al Carmen de Viboral (Colombia) y liderar un hogar para niñas en situación de riesgo. El documental se desarrolla en las horas previas a la celebración del aniversario y narra las situaciones de convivencia que enfrentan las menores y sus tutoras. Se hacen visibles los valores que la vida cotidiana esconde: respeto, solidaridad, integración, confianza, libertad, cooperación y equidad; que podrían considerarse ausentes en un entorno social que acoge menores en condiciones de vulnerabilidad emocional.

Realización, Guión, Producción: Oswaldo Salas Villareal
Fotografía: Guillermo Guevara
Sonido: Carlos Collin, Juan Manuel Andrade Nery
Edición: Francisco González
Música original: Xavier Aguilar
Idioma: Español

Sinopsis: La historia de un pueblo que creció abriéndose paso entre la inocencia e ignorancia de sus habitantes perdiendo sus atractivos, entre ellos sus salas de cine, un pueblo sin cine y una generación de trabajadores del cine olvidada.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival Cine demuestra (Guadalajara 2004); Festival Internacional de Cine de Morelia (Morelia 2004); Festival Internacional de Cine de Monterrey (Monterrey 2005). Premios que ha recibido la obra: Premio del publico Cine Muestra (Guadalajara 2004); 2do. Lugar en la categoría de documental F. I. C. Monterrey (Monterrey 2005).

Realización, Guión y Fotografía: Javier Sánchez Estrada, Daniel Alonso Quiroz Dafau, Jorge Luis Izquierdo Huerta
Producción: Elías Levin, Daniel Peña, Flor Silva
Edición: Ricardo «Chamako» Vargas, Paola Castillo, Rodrigo Castillo
Música original: Soren Olmedo
Idioma: Español

Sinopsis: Trabajo en cine mudo y en blanco y negro de jóvenes con discapacidad en donde muestran la vida del artista plástico Eduard Münch, qué lo inspiró para pintar el cuadro «El Grito» y de cómo son robadas sus obras de un museo.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido: Alejandro Chaparro Martínez
Edición: Alejandro Chaparro Martínez, Manuel Quiñónez, Henri Caicedo
Música original: Santiago Zuluaga, Alejandro Galkin
Idioma: Español con subtítulos en español

Sinopsis: «El Pequeño Sergio» es un documental que transcurre en una pequeña comunidad de Ciudad Bolívar, situada en las escarpadas montañas que rodean el sur de la ciudad de Bogotá y narra trozos de vida, reflejos de una realidad sentida y tal vez soñada por seres humanos, cuya existencia está señalada por el olvido. Es este el paisaje emocional en que transcurre la vida del pequeño Sergio. Este documental fue filmado a lo largo de un año, con no más herramientas que una cámara de Vídeo Digital - 8.

Otros festivales en los que ha participado la obra: XXI Festival Internacional de Cine de Bogotá (2004); Primera Muestra Documental «Pedazos de Nuestra Realidad» de la Semana Cultural Andina.

Premios que ha recibido la obra: Premio al Mejor Documental en la Primera Muestra Documental «Pedazos de Nuestra Realidad» en el marco de la Semana Cultural Andina - Bogotá 2005.

Realización, Guión, Fotografía: Javier Sánchez Estrada, Daniel Alonso Quiroz Dafau, Jorge Luis Izquierdo Huert
Producción: Elías Levin, Daniel Peña, Flor Silva
Edición: Ricardo «Chamako» Vargas, Paola Castillo, Rodrigo Castillo
Música original: Soren Olmedo
Idioma: Español

Sinopsis: Trabajo en cine mudo y en blanco y negro de jóvenes con discapacidad en donde muestran la vida dramática del artista plástico Van Gogh, del misterio que envuelve al cuadro del Dr. Gachet pintado por Van Gogh.

Sinopsis: Cronista y promotor de la cultura popular mexicana, personaje interesante al que su particular forma de vida le ha permitido convivir con una enorme variedad de personalidades: expresidentes, secretarios de Estado, teporochos, pintores, escritores, músicos, boxeadores, carteristas, padrotitos y pulqueros; al mismo tiempo que conoce lugares de gozo y retozo como cantinas, pulquerías, cabarets, hoteles de rato o vecindades, lugares que por sí solos dejan testimonio, hablan y hasta gritan ante la indiferencia de los distraídos paseantes. Esta es una dedicatoria al cronista que vive de y para la ciudad. Una ciudad famosa por sus calles, esas calles conocidas por sus lugares, mismos que ganaron popularidad porque allí vivió, bebió o murió alguien, y todo esto antes de que muriera el lugar para después revivir en una crónica.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición: Claudia Bravo Alatriste
Idioma: Español

Sinopsis: Espiral 7 es un café alternativo de libre expresión, que apoya las comunidades zapatistas, pero sin dejar de luchar contra las injusticias del sistema neoliberal. Este espacio político cultural cuenta con: biblioteca, sala de audiovisión, internet, música; es de libre cooperación.

Estética para Niños. Pequeños Creadores
México / 2004 / DVD / Color / 08:12 min.

Realización: Mariana Tejeda Rodríguez e Iker Urreta Barinagarrementería
Guión, Producción, Sonido: Mariana Tejeda Rodríguez
Fotografía: Andrés Chardí
Edición: Ulises Gama
Música original: Little Cat Jazzers
Idioma: Español

Sinopsis: La importancia de la enseñanza de la estética en los niños de edad preescolar y las repercusiones que esto tiene en su desarrollo. El documental toma como muestra a los niños del preescolar del Colegio Madrid.

Expresiones Culturales Subalternas en Valle Nacional
México / 2005 / DVD / Color / 12:01 min.

Realización: Juan Carlos Mendoza García y Patricia Legarreta
Guión, Producción: Patricia Legarreta
Fotografía: Carlos Mendoza García
Idioma: Español

Sinopsis: Un grupo de jóvenes lucha por obtener su propia identidad a través del break dance. Los «Los crazy boys» influenciados por amigos y parientes que regresan «del otro lado» integran nuevas formas de conductas a sus vidas.

Realización: Victoria Novelo, Andrés Villa Aldaco
Guión: Victoria Novelo
Producción: CIESAS/CEUVIDITE
Fotografía: Guilén Errecalde
Sonido y Edición: Miguel Macías Amador
Animación: Oscar Zúñiga Carrasco
Música original: Ayax Isais Amescua
Idioma: Español

Sinopsis: Historias de gente grande, se basa en las investigaciones de Felipe Vázquez Palacios y su equipo en el estado de Veracruz y nos acerca a la vida cotidiana de quienes la sociedad considera «viejos». Los testimonios de esos hombres y mujeres nos enseñan que el proceso de envejecer es una construcción que relaciona la biología con la vida laboral, familiar y social y las posibilidades materiales y espirituales. Hacerse viejo en México conlleva dificultades y abandonos sociales, especialmente para la gran mayoría de pobres, y va de la mano de cambios en los patrones culturales donde el respeto y el prestigio de los viejos están en retirada. Ante la falta de solidaridad social y en ocasiones familiar, los viejos han inventado estrategias de vida mientras esperan la muerte que se tejen con lo religioso pero también con lo lúdico.

Hogares de Ancianos: ¿El Camino a la Muerte? Panamá / 2005 / Betacam SP / Color / 13:07 min.

Realización, Fotografía, Sonido y Edición: Samid Botello
Guión: Seidy Galván
Producción: Jenia Nenzen
Música original: Megatrax 4
Animación: Roberto Santoya
Idioma: Español

Sinopsis: Llegar a la tercera edad, no siempre representa una época de descanso merecido para algunos, la razón, muchas veces estos adultos mayores en su mayoría los que no pueden valerse por si mismos, son llevados a sitios donde se supone les deben dar todas las atenciones, sin embargo muchos de estos lugares se convierten en sitios de torturas y las tumbas de estos ancianos, hecho que queda al descubierto en este reportaje.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Llegar a la tercera edad, no siempre representa una época de descanso merecido para algunos, la razón, muchas veces estos adultos mayores en su mayoría los que no pueden valerse por si mismos, son llevados a sitios donde se supone les deben dar todas las atenciones, sin embargo muchos de estos lugares se convierten en sitios de torturas y las tumbas de estos ancianos, hecho que queda al descubierto en este reportaje.

Realización: Joaquín Berruecos y Quetzalli Sotelo
Guión y Producción: Quetzalli Sotelo
Fotografía: Joaquín Berruecos
Sonido: José Luis Sotelo
Edición: Quetzalli Sotelo
Música original: Óscar Duvanced / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Museo Nacional de Culturas Populares
Animación: Smark Bonilla, Héctor López, Miguel del Río
Idioma: Español

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se describe el proceso del tejido del tejido de sombreros en Santa María Ixtcatlán, desde que se corta la palma; cómo participan todos los miembros de la familia en la elaboración del pan ixcateco; la ofrenda de muertos, la elaboración de un guiso de nopal del desierto y el proceso de destilación del mezcal fabricado con el agave papalomé.

Realización, Guión y Fotografía: Caio Vecchio
Producción: Expediçâo Vagalume
Música original: Tiago Cury
Idioma: Portugués con subtítulos en inglés

Sinopsis: El tema de este cortometraje es el de la experiencia de tres jóvenes mujeres deseosas de contribuir con el desarrollo de la región de las amazonas brasileñas, a través del establecimiento de bibliotecas comunitarias y el entrenamiento de asesores de lectura de las comunidades rurales. La película muestra una semana de trabajo en la comunidad de Santo Amaro en Portel, estado de Pará, una de las 21 ciudades beneficiadas por el proyecto. En un viaje de diez meses por nueve estados de brasileños, el equipo Expediçâo Vaga Lume conoció a la amazona humana, que ahora en la asociación Encruzilhada Filmes tienen el placer de presentar.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival de Canoa Quebrada; Festival de Paraty e Mostra de Filme Etnográfico do Rio de Janeiro, 2005.

Realización, Guión, Producción, Fotografía y Sonido: Claudia Pedraza y Karolina Ramírez Vidal
Edición: Paul Donneys, Claudia Pedraza y Karolina Ramírez Vidal
Idioma: Español

Sinopsis: ¿Cómo saber en qué momento el consumo de sustancias psicoactivas deja de ser algo placentero para convertirse en una adicción vista como enfermedad? A través de los testimonios y las vivencias de seis personajes internos en un Centro de Rehabilitación para Drogadictos, intentamos dar respuesta a esta pregunta. Para ellos, cada segundo del día es un reto y la oportunidad de dejar atrás un pasado del que huyen intentando hacerse «nuevos hombres» ante los ojos de Dios, sus familias y la sociedad que un día los repudió. Nadie, ni ellos mismos, pueden asegurar que su voluntad de cambio será más grande que el deseo de consumo de sus cuerpos.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival Internacional de documentales de Bogotá 2004; Festival de Cine de Cuba 2004; 100% Colombie Documentaire-Festival de Films Documentaries Colombiens, Francia; Jornadas París-Berlín 2005.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se comentan aspectos tradicionales en la construcción de viviendas y los cambios al paso del tiempo; se describe un huerto familiar y la diversidad de plantas cultivadas para el consumo; el descubrimiento de una planta única en el mundo que causó una revolución entre los científicos; y la importancia de conservar su entorno.

Las Huellas de la Enseñanza
Panamá / 2005 / Mini-DV / Color / 14:43 min.

Realización, Guión y Edición: Jorge Cajar
Producción: Universidad de Panamá, Grupo Experimental de Cine Universitario
Fotografía: Gustavo Rodríguez
Idioma: Español

Sinopsis: Muchas aulas de clases en las escuelas primarias rurales de Panamá, solo cuentan con un maestro para impartir enseñanza a varios grupos. Es lo que conocemos como maestros multigrado. Sacrificio de hombres y mujeres por llevar huellas de enseñanzas a la población infantil de áreas apartadas.

Realización, Guión y Producción: Kitula Liberman
Fotografía: Guillermo Ruiz
Sonido: Claudio Durán
Edición: Danilo Rodríguez
Música original: Orquesta Municipal de la Alcaldía de El Alto Bolivia
Idioma: Español

Sinopsis: A raíz de una revuelta social en El Alto, Bolivia, un grupo de estudiantes de música rescatan los instrumentos musicales de la Escuela de Artes, cuando la Alcaldía de la ciudad se estaba quemando. El valor y la solidaridad de los jóvenes permiten que la Orquesta Municipal siga sonando y ellos puedan tener un futuro.

Otros festivales en los que ha participado la obra: XXII Festival de Cine de Bogotá, 2005.

Realización, Guión, Fotografía y Edición: Ángel Estrada Soto
Producción: Ángel Estrada Soto, Alba Maynez, Laura Ochoa
Sonido: Vladimir Fong, Alberto Casiel Estrada
Música original: Arvo Part
Idioma: Español

Sinopsis: Hace 35 años, la muralista Mago Gándara decidió dejar su casa en El Paso, Texas en Estados Unidos, para ir a vivir en un jacal de madera en las faldas de un cerro en Ciudad Juárez, Chihuahua, y fundar ahí «Cui» su casa estudio. ¿Qué llevó a esta artista a alejarse de sus hijos, esposo y las comodidades que ofrece la seguridad de una familia? «Mago: El Misterio de la Vida» es la historia de una mujer en la búsqueda de respuestas a los misterios de la existencia del ser humano.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se describen los símbolos culturales más importantes de la fiesta de semana santa; se describe cómo se construye la enramada y sus aspectos rituales; cómo se elabora el guiso típico llamado Guaquavaqui y el papel de los fariseos, el venado y los pascolas. También se narra un cuento mayo sobre la importancia de la lluvia.

Realización: José Antonio Trejo Sánchez y María Edelmira López Estrada
Guión: María Edelmira López Estrada
Producción: Asociación Yancuic
Fotografía: José Antonio Trejo Sánchez
Sonido: María Edelmira López Estrada
Edición: José Antonio Trejo Sánchez y Frame de Toluca
Música original: Sonido Cóndor
Idioma: Español

Sinopsis: Breve testimonio sobre la cultura sonidera en el Valle de Toluca, por uno de sus protagonistas e intelectuales inorgánicos, construido a la manera de un videoclip con la ambientación de un baile en Almoloya del Río y la música del sonido Cóndor, en uno de sus tantos aniversarios en este lugar.

Mi Historia es tu Historia
Venezuela-Bélgica / 2004 / DVD / Color / 22:39 min.

Realización y Guión: Jean Charles L´Ami, Fabienne Piot y Aude Choppin
Producción: Verónica Zubillaga y Jean Charles L´Ami
Fotografía: Jean Charles L´Ami
Sonido: Christian Roca y Rafael Larez
Edición: Jean Charles L´Ami, Aude Choppin y Héctor Villasmil
Música original: Gilberto Simona
Idioma: Español

Sinopsis: Es un mediometraje de dibujos animados que narra las vivencias de 70 niños y adolescentes que junto a sus familias padecieron el deslave que azotó las costas venezolanas en el año 1999 y en febrero del 2005. Pero «Mi historia es Tu Historia» es más que un mediometraje, es un proyecto que abarcó las dimensiones pedagógica y audiovisual. El trabajo integró una serie de talleres de prevención de riesgos naturales, de técnicas de dibujos animados, y la realización del mediometraje animado, en el cual los 70 niños y adolescentes de comunidades de Montesano, Macuto y Cuajirito, se constituyeron en los creadores y protagonistas de esta historia.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se recorre el bosque de Alotepec y se describe el entorno, algunos productos vegetales, un paseo por las cafetales y la solicitud de deseos en el cerro de las Peticiones; la elaboración de los tamales típicos; el ritual y significados de las fiestas de los antepasados y la elaboración de algunos de los jugetes mixes. También se cuenta la historia del Rey Kondui.

Realización y Guión: Hervé Tostivint
Producción: Itéc Video Producciones
Fotografía: Aireth Rodríguez
Sonido: Edgar López, Aireth Rodríguez
Edición: Enrique Velasco Nieto, Hervé Tostivint
Música original: Edgar López
Idioma: Español con subtítulos en francés l

Sinopsis: En el corazón del barrio de Tepito, famoso por ser violento, se encuentra el «Gimnasio Tepito», ahí Eliu de 8 años, Jorge de 7 y Pedro de 14 rompen con los prejuicios sobre el universo del box.

Realización: Joaquín Berruecos y Quetzalli Sotelo
Guión y Producción: Quetzalli Sotelo
Fotografía: Joaquín Berruecos; Sonido: José Luis Sotelo
Edición: Quetzalli Sotelo
Música original: Óscar Duvanced / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Museo Nacional de Culturas Populares
Animación: Smark Bonilla, Héctor López, Miguel del Río
Idioma: Español

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se comenta sobre el paisaje característico del Valle del Mesquital, el tipo y usos de plantas desérticas; la extracción y usos del ixtle; el proceso de extracción del aguamiel y cómo se elabora el papel amate. También se narra un cuento de la comunidad sobre la importancia de no cortar los árboles.

Realización, Guión, Edición: Yoame Escamilla
Producción: Ángeles Castro y Hugo Rodríguez
Fotografía: Ramón Orozco
Sonido: Iyari Huerta
Animación: Ismael Chinelo
Música original: Lach&Baez y Eder Da Rosa
Idioma: Español

Sinopsis: La extraña muerte de un joven en una playa solitaria busca ser explicada a través de las versiones de la madre, su mejor amiga y testigos del lugar. El conflicto aparece cuando cada uno narra su propia versión de lo sucedido. Partiendo de la búsqueda de la verdad absoluta ante un hecho tan contundente como la muerte, Post Mortem es un falso documental compuesto de un mosaico de interpretaciones que nos hacen reflexionar no sólo lo que realmente le sucedió a Javier, sino también sobre la vida misma.

Otros festivales en los que ha participado la obra: XX Festival Internacional De Cine De Guadalajara, México, 2005; Los Ángeles Internacional Shortfilm Festival, USA, 2005; 12th Independent Film Festival of Barcelona, España, 2005; 12th International Film Festival Etudia, Polonia, 2005.

Presentación Serie Ventana a mi Comunidad. Viendo, Jugando y haciendo para llenar nuestros sentidos
México / 2005 / DVD / Color / 43 min.

Sinopsis: Video que forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades son los protagonistas. Este video nos acerca al entorno natural, los juegos autóctonos y tradicionales; los procesos artesanales y productivos; la preparación y el goce de las fiestas populares; la música tradicional y los esfuerzos por su rescate; los cuentos y leyendas de las comunidades; la variedad de los estilos gastronómicos y las costumbres cotidianas de veinticuatro pueblos mexicanos.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Pantalla de Cristal 2005. Premios que ha recibido la obra: Pantalla de Cristal 2005: 1) Mención Especial por su interés de registrar las tradiciones regionales y 2) Nominación como mejor animación en la categoría de documentales.

Prieto o negro 3 (Preto ou Negro 3)
Brasil / 2004 / Mini-DV / Color / 26:31 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido: Rede Jovem de Cidadania (Red Joven de Ciudadanía)
Edición: Bernard Belisario, Bruno Tempero y Pedro Aspahan
Idioma: Portugués con subtítulos en español.

Sinopsis: ¿Cómo ser prieto o negro en Brasil? Hacemos esta pregunta a las personas en las calles de Belo Horizonte. Ellos nos dicen sus opiniones sobre el racismo, el prejuicio, la lucha y la cultura negra en Brasil. Sobre estos temas nos hablan también la psicóloga María Lucía Da Silva, el senegalés Ibrahima Gaye y el líder comunitario Cristiano Silva. En medio al debate, oímos al grupo musical Mente Fría cantar un rap sobre el prejuicio en su cotidiano, en el cerro del Papagaio.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se describe la técnica prehispánica de elaboración del maque y los materiales utilizados; el huarukua y el kuilichi, dos juegos tradicionales; cómo se construye un techo de tejamanil; la vestimenta tradicional de las mujeres purépechas y el baile de los viejitos.

Semillas de Brasil (Sementes do Brasil)
Brasil / 2004 / DVD / Color / 18 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición: Marcelo Pedroso y Gabriel Mascaro
Idioma: Portugués con subtítulos en español.

Sinopsis: En el año en el que el MST cumple 20 años de resistencia, la manifestación es enseñada a través de la óptica de los sin-territas, hijos de los campesinos que luchan por tierra. Un diálogo audiovisual entre la fantasía de estos niños y lo político del movimiento.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival de Vídeo de Pemambuco 2004.Premios que ha recibido la obra: Mención Honorífica y Jurado Popular: Festival de Vídeo de Pemambuco 2004

Si me permiten hablar, diría...
Bolivia / 2005 / DVD / Color / 15:16 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía: Martha Guaygua
Sonido y Edición: Álvaro Sanabria
Música original: Librería Virtual
Idioma: Español

Sinopsis: A raíz de constantes coartaciones de libre expresión de los jóvenes estudiantes en las instituciones de educación formal, se realizó este video, como una forma de expresarse de los estudiantes sin temor a represalias posteriores y dar a conocer sus inquietudes y temores, además de conocer, también, el pensar de sus docentes.

Realización y Producción: Sandra Rodríguez Olvera
Guión y Edición: Benjamín Andrés Gutiérrez Díaz y Sandra Rodríguez Olvera Fotografía: Benjamín Andrés Gutiérrez Díaz
Sonido: Colectivo Ojo del Deseo, Sandra Rodríguez Olvera y Benjamín Andrés Gutiérrez Díaz
Música original: Radio Educación, presentación en vivo de Jorge Reyes
Idioma: Español;

Sinopsis: Dos jóvenes nos muestran el sórdido mundo de la prostitución masculina.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. Este video se describen aspectos sobre la vivienda y el vestido de la comunidad de Santa María Ocotán; cómo se trabaja la madera, los textiles y la preparación de un guiso típico. También se narra el rito sagrado del mitote tepehuano.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Pantalla de Cristal 2005. Premios que ha recibido la obra: Pantalla de Cristal 2005: Mención Especial por su interés de registrar las tradiciones regionales y por su nominación como mejor animación.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. Se describe el proceso para la elaboración del huipil trique en el telar de cintura, su significado y valor para la comunidad; un recorrido por el cerro del Chicamoxtle; la leyenda de la fundación de San Andrés Chicahuaxtla; el uso tradicional del temascal; la elaboración de platillos tradicionales y cómo los niños enseñan los números en lengua triqui.

Realización: Mayra Carolina Alvarado
Guión y Sonido: Douglas Alonzo
Producción: Arte Acción
Edición: Allan Javier Méndez, Carlos Velásquez, Dennis Velásquez, Mayra Carolina Alvarado, Douglas Alonzo
Música original: Bone Thugs-N- Harmony, Weed Song, Wisin Yadel, Saquenlo Full, Cris y Angel, Flow de Barrio, Keiko Matsui, Zión y Lenox, Misión de la Calle, Tu eres mi Estrella, Daddy Yanke, Se Activaron los Anormales, Cheka, Nadie Sabe, Yavía, Wiki Wiki, Tito el Bambino, Asesina
Idioma: Español

Sinopsis: El cortometraje es un collage que combina documental y ficción; primero se presentan entrevistas que se realizaron con personajes representantes de los 3 poderes en el país (de la iglesia, los derechos humanos y la seguridad pública), seguido por una ficción sobre un día en la vida de Carlos, un joven que vive solo con su madre que está enferma. Él vive rodeado de violencia, delincuencia y tentaciones, pero también cuenta con personas honradas y oportunidades de arte y deporte. ¿Cuál será el fin de Carlos? Cuenta con tres finales; el público se hará cómplice en la conclusión de la historia...

Realización, Guión, Fotografía y Edición: Laura Alba
Producción: Producciones Aleph
Sonido: Iván Pérez
Música original: Letra y música de Patty Ibarra, tema: «Mi Chachito»
Idioma: Español

Sinopsis: Los seres humanos vivimos cegados, inmersos en un mundo que nos influye a ver sólo lo que pueda generar un beneficio personal. Hemos transformado nuestro entorno en un híbrido en el que difícilmente vemos alrededor; sin embargo, en un mundo aparte del nuestro, existen «Seres Especiales» que son discriminados por la sociedad debido a su discapacidad para relacionarse «adecuadamente». Lo que pocos ven es que esta deficiencia cerebral diagnosticada a tiempo y con un adecuado tratamiento puede lograr que un «Ser Especial» deje de ser motivo de vergüenza para una familia y se convierta en la bendición de aquellos que tienen la oportunidad de conocerle y tratarle. «Un Ser Especial» nos muestra en cada instante la sorprendente lección de una inocencia perpetua y el amor incondicional.

Realización, Guión, Producción, Edición y Música original: Santiago Martín Álvarez
Idioma: Español

Sinopsis: Un día de trabajo de los limpiavidrios de coches de las esquinas de la ciudad de Salta. Agobio, juego, desprecio, calor y 8 o 10 pesos en 12 horas.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Santiago Álvarez, In memorian» La Habana, Cuba, 2005; Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 2005; «Documentales y Fotografías de América Latina», Albacete, España, 2005; 1er Concurso Nacional de Cine Contra la Discriminación. Instituto Nacional de Cine - Naciones Unidas, 2005. Premios que ha recibido la obra: Mención especial en 1er Concurso Nacional de Cine Contra la Discriminación. Instituto Nacional de Cine - Naciones Unidas, 2005.

Sinopsis: Este video forma parte de la serie Ventana a mi Comunidad, una propuesta pedagógica para sensibilizar a niños de educación básica acerca de la interculturalidad. Se abordan aspectos de la vida de un pueblo indígena o de un grupo con identidad cultural particular, los niños de las comunidades cuentan cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela o cuáles son sus leyendas. En este video se describe la tradición del cultivo de la grana cochinilla en San Bartolo Coyotepec y sus diferentes usos por los europeos y las comunidades originales en la antigüedad; los distintos tipos de chapulines y de qué manera se cocinan; cómo se utiliza el telar de pedal con una técnica aprendida a la llegada de los españoles y las técnicas para la elaboración del barro negro y el barro rojo.