INICIO

 

Videoteca Iberoamericana
Catálogo IV


SECCIÓN II
DOCUMENTALES FUERA DE CONCURSO


• Caracoles, Los
• Chaktapa. Historia de una Recuperación de Tierra Indígena
• Cholula. El Teteotlan, Lugar de Dioses
• De Wenteche a Llagmache
• Guajira. Tierra de Frontera
• Imbé Gikegü. Cheiro de Pequi (Fragancia de Pequi)
• Kurita Kaheri. Mensajero de los Dioses
• Lima ¡WÁS!
• Luces en Acteal
• Mbya Guaraní
• Montes Azules. ¿Reubicación o Resistencia?
• Otomí, El
• Ovando el Cautivo
• Palabras de los Grandes Señores, Las
• Pino Gordo. La Lucha por su Tierra
• Quinta Reunión de Ancianos y Sacerdotes Indígenas de América
• Radio Qman Txun. Crónica de un Pueblo Maya
• Rostros Humanos Tras los Bosques de Niebla
• Samaykuy (Dar Aliento)
• Teonanacatl (La Carne de Dios)
• Tipo de Sangre
• Toro de Petate, El
• Uanda, Habla
• Velas de Juchitán. Permanecer Cambiando, Las
• Wiñay Qaman Pacha. Cosmovisión de los Pueblos Originarios
• Xantolo. El Retorno de los Muertos
• Yachep. El Tiempo de los Frutos



Chaktapa: historia de una recuperación de tierra indígena
Venezuela / 2004 / DVD / 18:53 min. .

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición: Alessandro Bombassei
Idioma: Español.

Sinopsis: Documental realizado en el verano de 2004 en la región fronteriza entre Venezuela y Colombia. En 500 años de dominación, la oligarquía europea se posesionó de la mayoría de las tierras en Venezuela, dando nacimiento a grandes latifundios. Con dinero o utilizando la violencia, los latifundistas blancos expulsaron a los indígenas de sus tierras, obligándolos a vivir en espacios cada ves más limitados en los montes. Con el gobierno de Hugo Chávez, los indígenas consiguen el reconocimiento constitucional de sus derechos. Ahora están esperando la aplicación de la ley de demarcación, que va a restituir parte de sus territorios ancestrales a los pueblos indígenas, junto a una mayor autonomía en la administración de éstas.

Obras realizadas: La violencia de los señores (2003)/ Experiencias de Antagonización popular en Caracas (2003)/ Plan Barrio Adentro: médicos cubanos en Venezuela, (2004)/ Guajira: tierra de frontera, (2004)

 

 

Cholula, El Teteotlan: Lugar de Dioses
México / 2004 / DVD / Color / 43:40 min.

Realización, Guión, Producción: Aniza Fabiola Paredes Lara
Fotografía: Gabriela Romero, Paola Llorente, José Antonio Garrido
Sonido: Gabriela Romero, Paola Llorente
Edición, Animación: José Antonio Garrido
Idioma: Español.

Sinopsis: Desde tiempos inmemorables, la ciudad de Cholula en el estado de Puebla, ha sido considerada como un lugar sagrado y místico, en donde los rituales de la época prehispánica se sincretizan con las costumbres católicas en hermosas fiestas y ceremonias. Ahora la misión de sus habitantes es preservar este legado espiritual y cultural de las nuevas generaciones, así como mostrar lo orgullosos que se sienten de su identidad, sin importar los avances de la modernidad. reparar la ignominia, para que no vuelvan a repetirse bajo ningún concepto.

Obras realizadas: Cliches, todo puede pasar.

 

 

 

De Wenteche a Llagmache
Chile / 2005 / DVD / Color / 13:20 min.

Realización, Guión, Fotografía, Edición: Guido Gonzalo Brevis Hidalgo; Producción: ONG GEDES (Gestión y Desarrollo)
Sonido: Luis Antonio Lagos Zúñiga
Idioma: Español.

Sinopsis: A principios del siglo XX, familias indígenas mapuche de las cercanías de la ciudad de Temuco (identidad territorial wenteche) en Chile, son erradicadas de su territorio comunitario para la construcción del aeropuerto. Esto se hace a través de una permuta entre los comuneros mapuche y el Estado Chileno. El destino de estas familias es la cordillera, en las cercanías del Volcán Llaima (identidad territorial Llagmache). Hoy recordamos cómo fue esa experiencia y los sentimientos de quienes aún están vivos y fueron sus protagonistas.

Obras realizadas: Paralelo 39 (Correalización, 1994)/ Participación Comunitaria en Manejo de Enfermedades en Bovinos (1996)/ Correalización videos institucionales: «Violencia Intrafamiliar», «Mujer y Municipio» y Video Pedagógico «El Alcohol En Mi Comuna» (1997)/ De 2002 a 2004: Mujeres Mapuche y Capacidad Empresarial/ Intercambio de Conocimientos Entre Territorios Mapuche/ Proyecto Ecológico en el Territorio de Huillio-Freire/ Proyecto Mejoramiento de la Empresa Rural/ Proyecto Las Mujeres de Lumako Conversan Su Vida/ Escuela de Líderes Mapuche/ Sustentabilidad Financiera/ De 2004 a 2005: Manquian, Encantamiento en el Mar/ Huellas de un Maremoto/ 106.5, Queule Región de la Araucanía/ Ovando el Cautivo/ Recuperando el Palin/ El Bosque de Emiliano/ Carbón, Compartiendo un Saber/ Recuerdos de José Antío.

 

 

El Otomí
México / 2005 / DVD / 10:34 min.

Realización, Guión, Producción: Axel García García
Fotografía: Julio Bárcenas
Sonido: Federico González
Edición: Enrique Velasco
Música original: Los Leones de la Sierra de Xícho (soy chavo y ando en el D.F.); Idioma: Español.

Sinopsis: El Otomí es el testimonial de un hombre de ochenta años: Guadalupe Hernández, quien fue uno de los pioneros en la fabricación de balones de fútbol en México y uno de los fabricantes más importantes a nivel nacional. Pese a su edad y pese a las condiciones del mercado, Don Lupe no pierde la esperanza de colocar sus productos nuevamente en el mercado.

 

 

 

El Toro de Petate
México / 2005 / DVD / Color / 26:56 min.

Realización, Producción, Fotografía, Sonido, Edición, Animación: Jorge Barbosa Benítez
Idioma: Español.

Sinopsis: La ceremonia de fieles difuntos de Tataltepec de Valdés, en la Sierra Chatina (Oaxaca), aunque en franco proceso de aculturización; tiene elementos carentes de factores externos, éste es un registro del esfuerzo de un maestro de primaria para conservar la danza del Toro de Petate que se efectúa en estas fechas.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival de Morelia 2005.

Obras realizadas: La Muralla Sagrada (1998)/ La Selva del Marinero (2001)/ Crónica de una Semana Santa Mayo (2002)/ Plan de Desarrollo de Turismo Alternativo para el Estado de Campeche (2003)/ Fragmentos Pimas (2003)/ El Mandarín de los Cuentos (2003)/ Red de Ecoturismo Comunitario de los Tuxtlas (2004)/ Calakmul - huellas del presente (2005).

 

 

Fragancia de Pequi (Imbé Gikegü: Cheiro de Pequi) Brasil / 2005 / DVD / Color / 36 min.

Realización Fotografía: Takumã Kuikuro y Maricá Kuikuro
Producción: Video nas Aldeias
Edición: Leo Sette y Vicent Carelli
Idioma: Portugués con subtítulos al español.

Sinopsis: Uniendo el pasado con el presente, los realizadores Kuikuro narran una historia de peligros y pasiones, de sexo y traición, en donde hombres y mujeres, colibríes y caimanes construyen un mundo en común.

Obras realizadas: Nguné Elü: O Dia em que a Lua Menstruou.

 

 

Guajira: tierra de frontera
Venezuela / 2004 / DVD / Color / 37 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición: Alessandro Bombassei
Idioma: Español.

Sinopsis: El documental fue realizado en el norte de la frontera entre Venezuela y Colombia, en la península de la Guajira, una tierra poblada ancestralmente por los indígenas con la etnia Wayúu. La historia está dividida en diferentes capítulos para explicar mejor los diferentes problemas que los Wayúu tienen que enfrentar.

Obras realizadas: La violencia de los señores (2003)/ Experiencias de Antagonización popular en Caracas (2003)/ Chaktapa: historia de una recuperación de tierra indígena (2004)/ Plan Barrio Adentro: médicos cubanos en Venezuela (2004).

 

 

Kurita Kaheri «Mensajero de los Dioses»
México / 2005 / DVD / Color / 15:50 min.

Realización, Guión, Edición: Pavel Rodríguez Guillén
Producción: Tomás Pérez Franco
Fotografía: Zimón Avellaneda
Sonido: Omar González, Captura Visual
Idioma: Español.

Sinopsis: Fray Jerónimo de Alcalá, indagando en la historia antigua P'urhepecha, encuentra un relato sobre Tamapucheca, guerrero hijo del gran señor Tariakuri. Tamapucheca es capturado en la batalla; como prisionero ahora pertenece a los dioses, convirtiéndose en mensajero de los dioses mediante el sacrificio. Pero los conflictos políticos entre los pueblos del lago de Pátzcuaro, pretenden romper los preceptos religiosos, queriendo impedir a Tamapucheca enfrentar su destino divino. Una historia basada en el capítulo XXIII de la tercera parte de la Relación de Michoacán, documento escrito en el S. XVI

Otros festivales en los que ha participado la obra: 3er. Festival Internacional de Cine de Morelia 2005.

Premios que ha recibido la obra: Mención Especial en el 3er. Festival Internacional de Cine de Morelia 2005.

Obras realizadas: Tarhiata Tsakapancha «El Viento en la Región de las Piedras» (1999)/ Lamentos (2000)/ Hidalgo, Municipio Con Historia (2003).

 

 

Las Velas de Juchitán, permanecer cambiando
México/2005/DVD/Color/25:24 min.

Realización, Guión: Diego Salgado
Producción: José Luis López
Fotografía: José Luis López y Diego Salgado
Sonido, Edición: Diego Salgado y Margarita Castillo
Música original: Colectivo La Tregua
Idioma: Español.

Sinopsis: En Español y Zapoteco «Las velas en Juchitán, permanecer cambiando» presenta al espectador el pasado y presente de un pueblo que en sus tradiciones sintetiza lo que ha sido y seguirá siendo. Jóvenes y viejos reflexionan sobre el futuro y las tradiciones, los colores y el baile invaden la pantalla y una voz infantil nos recuerda: «a mas de 500 años de conquista y represión, estamos vivos». Los grafiteros y las tehuanas se unen para bailar un solo son, el son de estos tiempos de Internet y grafitti.

Obras realizadas: Huelga en la UNAM, nuestros rostros (2000)/ La marcha del color de la tierra (2001).

 

 

Lima ¡WÁS!
Perú / 2004 / DVD / Color / 56 min.

Realización, Guión, Fotografía: Alejandro Rossi Velasco
Producción, Sonido: Rosa María Alvarez-Gil
Edición: Eduardo Cayo y Ricardo Vizcarra
Música original: Orquestas de Huaylarsh
Idioma: Español.

Sinopsis: En una sociedad que los margina, jóvenes descendientes de migrantes de los Andes a Lima, la capital de Perú, conservan su identidad danzando el «HUAYLAS». Herencia artística de sus antepasados Indígenas.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Encuentro Latinoamericano de Cine PUCP el cine, Lima Perú, 2004; Festival Latinoamericano de la Habana CUBA, 2004; Latino de Chicago, USA 2004; Internacional Etno, eco-folk de Slatioara, RUMANIA 2005; XXXII Jornada Internacional de Cinema de Bahia, BRASIL 2005; Internacional de Cine de San Rafael, Mendoza, Argentina 2005; Festival du Cinéma Péruvien.

Premios que ha recibido la obra: Mención de Honor I competencia latinoamericana de documentales, Elcine Lima; Mejor Film Folklórico, Slatioara Rumania; Premio Revelaçao- TATU DE PRATA, Bahia, Brasil; Premio "Le Soleil tournant" en la categoría de documentales en el Festival du Cinéma Péruvien.

 

 

Los Caracoles
México / 2005 / DVD / Color / 24:02 min.

Realización, Producción: FUSION ETNO TRANCE
Guión, Fotografía, Edición: Aramis Herrera Hernández
Idioma: Español.

Sinopsis: Es la problemática tan densa de los indígenas, vista desde una comunidad zapatista en los Altos de Chiapas. Se demuestra su organización, planeación y el respeto que hay entre ellos. Sin armas, sin alcohol y sin falsa demagogia. Fiesta de cuatro días llenas de unidad y de conciencia.

 

 

Luces en Acteal
México / 2004-2005 / DVD / Color y ByN / 43:20 min.

Realización: Maximino Rojas
Guión: Noe Corte
Producción: Adán Juárez, Andrés Rojas
Fotografía: Adán Juárez, Max Rojas
Sonido: Armando Benítez
Edición: Noe Corte, Max Rojas
Música original: Coro de Acteal
Idioma: Lengua indígena con subtítulos en Español.

Sinopsis: Diciembre 22, 2004. Pobladores de la comunidad de Acteal del Municipio de Chenaló en Chiapas se reúnen en el lugar donde hace siete años ocurrió un atentado en contra de 45 personas. Hoy, a siete años, casi 8, danzan en honor a sus muertos, durante esta ceremonia muy de ellos. Se acompañan testimoniales de sobrevivientes que hoy día siguen en pie de lucha. Luces en Acteal es además un seguimiento periodístico de uno de los sobrevivientes, la niña Zenaida Pérez y su recuperación. Hablan además quienes han seguido el caso tanto legal como médico hasta estos días.

Obras realizadas: Santa Marta: Tierra de dos cielos.

 

 

Mbya Guaraní
Argentina / 2004 / DVD / Color / 15:12 min.

Realización, Guión: Raúl A. Montenegro
Producción: Raúl A. Montenegro y Gustavo Vergara
Fotografía, Sonido, Edición: Gustavo Vergara
Música original: Pueblo Mbya de Tekoa Yma (Misiones, Argentina)
Idioma: Español.

Sinopsis: Es un corto documental hecho como herramienta de lucha, en defensa de los indígenas Mbya Guaraní y de su territorio selvático (la Selva Paranaense de Misiones, Argentina; Reserva de la Biosfera de Yabotí). Resume la vida de las comunidades Mbya Guaraní de Tekoa Yma y Tekoa Kapi´i Yvate, amenazada por la extracción de árboles que hace la empresa Moconá Forestal S.A. y por la falta de control (y complicidad) del gobierno de Misiones. La empresa y el gobierno querían arrinconar a las dos comunidades en un territorio de 300 hectáreas, ubicado fuera del actual lugar que ocupan. La empresa continúa negándose a devolverles las más de 6.500 hectáreas que tiene realmente su territorio.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Fue seleccionada para ser exhibida en Telenatura 2004, el Festival Internacional de Televisión para la Conservación y Divulgación de la Naturaleza organizado por la Universidad de Navarra (España).

Obras realizadas: Solo Medio Ambiente/ Planetamigo.

 

 

Montes Azules: ¿Reubicación o Resistencia?
Alemania / 2005 / DVD / Color / 59:32 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido, Edición: `Sandra Schmidt, Bárbara Rühling
Música original: Anton Rühling
Idioma: Español.

Sinopsis: El documental trata del conflicto entre derechos humanos y la conservación de la naturaleza en la reserva de la biosfera Montes Azules en Chiapas. El gobierno quiere reubicar a todos los pobladores fuera de esta zona, en la mayoría indígenas y algunos zapatistas, pero también hay contramovimientos de ONGs y grupos indígenas que prometen la conservación con la gente y desarrollo sustentable.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Ethno-Film-Fest (EFF) Berlin 2005, Alemania.

Obras realizadas: "Hemos participado en varios proyectos cinematográficos de nuestro instituto, por ejemplo en el contexto de las protestas sociales en Alemania en estos años".

 

 

 

Ovando el Cautivo
Chile / 2005 / DVD / Color / 09:57 min.

Realización, Guión, Fotografía, Edición: Guido Gonzalo Brevis Hidalgo
Producción: ONG GEDES (Gestión y Desarrollo)
Sonido: Luis Antonio Lagos Zúñiga
Idioma: Español.

Sinopsis: Samuel Ovando Trecaman, de la Comunidad Mapuche Francisco Ovando, de la comuna de Melipeuco, Región de la Araucanía en Chile, es nieto de un prisionero español de los mapuche: un «cautivo». Samuel nos relata, desde su memoria y experiencia, cómo su abuelo a principios del siglo XX, se fue cautivando con la cultura mapuche e hizo de ella su forma de vida. Hoy Samuel valora y defiende su origen.

Obras realizadas: Paralelo 39 (Correalización, 1994)/ Participación Comunitaria en Manejo de Enfermedades en Bovinos (1996)/ Correalización videos institucionales: «Violencia Intrafamiliar», «Mujer y Municipio» y Video Pedagógico «El Alcohol En Mi Comuna» (1997)/ De 2002 a 2004: Mujeres Mapuche y Capacidad Empresarial/ Intercambio de Conocimientos Entre Territorios Mapuche/ Proyecto Ecológico en el Territorio de Huillio-Freire/ Proyecto Mejoramiento de la Empresa Rural/ Proyecto Las Mujeres de Lumako Conversan Su Vida/ Escuela de Líderes Mapuche/ Sustentabilidad Financiera/ De 2004 a 2005: Manquian, Encantamiento en el Mar/ Huellas de un Maremoto/ 106.5, Queule Región de la Araucanía/De Wenteche a Llagmache/ Recuperando el Palin/ El Bosque de Emiliano/ Carbón, Compartiendo un Saber/ Recuerdos de José Antío.

 

 

Pino Gordo: la lucha por su tierra
México / 2005 / DVD / Color / 12:25 min.

Realización, Producción, Edición: Daniela Ramírez
Guión: Daniela Ramírez, Randall Gingrich, Ramiro Castellanos y Alfredo Ramírez; Fotografía: Juan Antunez y Alfredo Ramírez
Idioma: Español.

Sinopsis: El video muestra la lucha que por sus derechos agrarios ha llevado a cabo la Comunidad de Pino Gordo, municipio de Guadalupe y Calvo, Chihuahua desde 1934, teniendo que marchar hasta la Cd. de Chihuahua para ser escuchados y encontrar respuestas a sus problemas, pero por desgracia las autoridades muestran la demagogia y falta de seriedad hacia las demandas indígenas. Choreachi «Pino Gordo» se ha visto despojado de gran parte de su territorio. Como una larga noche de los pueblos indígenas de México, el gobierno no responde, como siempre, a sus exigencias. Choreachi es el último pueblo de gentiles en bosque virgen en Chihuahua.

Obras realizadas: Corredores del Viento (2002)/ La Piedra (2001)/ Tango de Bahía (2000)/ Pinche Malinche (1999).

 

 

Quinta Reunión de Ancianos y Sacerdotes Indígenas de América
México / 2004 / DVD / Color / 30 min.

Realización, Guión, Producción: Lauracarmen Magaña y Pável Aguilar; Fotografía, Edición: Lauracarmen Magaña
Sonido: Pável Aguilar
Música original: Shairy Quimbo
Idioma: Español y lengua indígena con subtítulos en Español.

Sinopsis: Ancianos y líderes indígenas de todo el continente americano desde Norteamérica hasta la Patagonia, se reúnen en las tierras mayas de Yucatán, para hablar de su cultura, su cosmovisión y su espiritualidad.

 

 

Radio Qman Txun, Crónica de un Pueblo Maya
España-Guatemala / 2005 / DVD / Color / 29 min.

Realización: Max López y Miguel A. Arnaiz
Guión: Max López
Producción, Edición: Miguel A. Arnaiz
Fotografía: Miguel A. Arnaiz y Noé Pineda
Música original: José Sánchez (José +)
Idioma: Español y lengua indígena con subtítulos en Español.

Sinopsis: Todos Santos Cuchumatán, municipio de cultura maya mam, enclavado en el Altiplano Guatemalteco, celebra unas importantes elecciones que tienen lugar en todo el país. Usando como hilo conductor la radio comunitaria Radio Qman Txun y a través de tres protagonistas principales - el locutor de la emisora (Rosendo) , la joven reina maya de las fiestas y estudiante de derecho (Cristalina) y un profesor rural indígena, primer candidato del pueblo a diputado (Fortunato) - el documental retrata la vida del pueblo en esos intensos días.

Otros festivales en los que ha participado la obra: 3er Festival Internacional de Drets Humans FICDH; 13 Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago; 31 Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.

 

 

Rostros Humanos tras los Bosques de Niebla
Colombia / 2003 / DVD / Color / 29:35 min.

Realización, Guión, Producción, Edición: Akabí Comunicaciones
Fotografía: Iván Ponce
Sonido: Rafael Iriarte
Idioma: Español.

Sinopsis: Testimonio de las comunidades indígenas de los resguardos de Pitayo (Paeces) y resguardo de Río Blanco (y Anaconas) sobre la problemática de los cultivos ilícitos de la amapola en Colombia. El documental hace énfasis en la lucha de estas comunidades por erradicar el flagelo de la droga. Es un llamado a la comunidad internacional por acabar las fumigaciones y ayudar a brindar programas de desarrollo para lograr una vida digna a los pueblos indígenas.

Festivales en los que ha participado la obra: New World Film Festival (Estados Unidos); Asociación para los estudios sobre América Latina - LASA (Estados Unidos); Festival de Cine de Bogotá, Colombia. Premios que ha recibido la obra: «Premio mérito al cine» entregado por LASA, Association for Latin American Studies; Premio Documental en el Festival de Cine de Bogotá.

Obras realizadas: Esperanza/ Gregorio y el Mar/ La Casa de Hemingway/ Voces de una Colombia Posible/ Pioneros de la Antropología en Colombia/ La Chicha, bebida ancestral/ Germán Arciniegas y la Historia/ Serie urbana sobre Bogotá/ Campo para la Mujer/ Jorge Rojas, el poeta del agua.

 

 

Samaykuy- Dar Aliento
Perú / 2005 / DVD / Color / 23:31 min.

Realización, Guión, Producción, Fotografía, Sonido: Rosio Achahui Qenti; Edición: Maja Tillmann Salas
Música original: De músicos de comunidades de la cuenca de Pitumarca
Idioma: Español y lengua indígena con subtítulos en español.

Sinopsis: El Fiac, El Fondo de Iniciativas de Afirmación cultural, en sus tres años nos acompañó en la recuperación del respeto y de los oficios en la vida en Ayllu. «Samaykuy- Dar Aliento» nos muestra la experiencia del Núcleo de Afirmación Cultural Andina Ceprosi con el FIAC. Esta es una propuesta desde adentro de cómo se quiere el desarrollo en las comunidades de la cuenca de Pitumarca, Cuzco, Perú.

 

 

Serie: Los hombres mayas de Quintana Roo programa «Las palabras de los grandes señores»
México / 2004 / DVD / Color y ByN / 28:39 min.

Realización: D. Leticia Villavicencio Gutiérrez / Co.- realizador: Salvador Reyes Equiguas, Gustavo Picasso Domínguez
Guión: Salvador Picasso Domínguez
Producción: Gustavo Picasso Domínguez
Fotografía: Ángel Camacho
Sonido: Emilio Gorostieta
Edición: D. Leticia Villavicencio Gutiérrez
Música original: Maya paaxx. "La música de dios». Gregorio Vázquez Canche. Maya Paaxx. La voz de los mayas INI. «Música de los pueblos mayas. INI.; Animación: Víctor Olvera, Antonio Torres, Miguel Ángel Valdés, Alfonso Duarte; Idioma: Maya con subtítulos en Español.

Sinopsis: Serie de dos programas producidos y realizados en diversas zonas mayas del estado de Quintana Roo. Ambos programas reflejan las costumbres que aun conservan los actuales mayas, las prácticas religiosas, la defensa de su entorno, la preservación de su lengua son algunos elementos conceptuales de esta serie. El segundo programa, protagonista de hechos históricos son quienes cuentan cómo fue y cómo es la historia actual de los pueblos mayas, hacia dónde se encaminaban su pensamiento; hombres y mujeres dan cuenta de la cosmogonía maya de estos tiempos.

Obras realizadas: Alaide Foopa/Mujer (1991)/ Milpa Alta/Pequeño altar rodeado de cerros (1991)/ La muerte/Santa Anna Tlacotenco, Milpa Alta (1993)/ La ceniza volcánica de Popocatépetl (1998)/ Bonampak/Mensajes pictóricos (2001).

 

 

Teonanacatl. La Carne de Dios
México / 2005 / DVD / Color y ByN / 22 min.

Realización: Verónica Trujillo Mendoza
Guión: Verónica Trujillo Mendoza y Carlos Edwin Morón García
Producción: Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública, UAEMéx (ALBUR Producciones)
Fotografía: Carlos Edwin Morón García y Jorge Alberto Hurtado Barajas
Sonido: Carlos Edwin Morón García
Edición: Jorge Alberto Hurtado Barajas
Música original: El Árbol de la Vida, Lila Downs. Brujos de Agua Tierra, Antonio Zepeda. Agua Quemada, Jorge Reyes. Hun Maya, Alux. Waiting for the sun, The Doors
Idioma: Español y lengua indígena.

Sinopsis: «Teonanacatl. La Carne de Dios» es un medio que invita a conocer la majestuosidad de la cultura mazateca que ha guardado durante siglos la sabiduría del enteógeno por excelencia de Huautla de Jiménez y las enseñanzas de María Sabina «La Sabia», icono indígena que nos habla de los viajes hacia el interior del ser y el autocontrol del espíritu por medio de la ingestión de los Niñitos Santos.

Obras realizadas: Los sonidos tragados (2004).

 

 

Tipo de Sangre
Colombia / 2005 / DVD / Color / 25:52 min.

Realización, Guión: Adrián Franco Jaramillo
Producción: Claudia Vásquez
Fotografía: Jaime Calle
Sonido: Roberto Atehortúa
Edición: Julián Mejía
Música original: Grupo Semilla de Tuna
Idioma: Español.

Sinopsis: El nacimiento de Denis Adriana Palencia de Agustín, hija de una indígena zenú y un afrodescendiente, es el punto de partida para contar la historia de los Zenúes en Caucasia, un poblado ribereño de Colombia. Una historia de mezcla intercultural donde cada uno ha puesto de su parte para la convivencia. Un documental que habla del reconocimiento de la diferencia de comunidades donde existe mezcla intercultural y que recoge la evidencia de cómo sociedades heterogéneas aprenden diariamente a convivir pacíficamente.

Obras realizadas: El aniversario (2005)/ Tipo de Sangre (2005)/ Egoró (2004)/ Como Pagando Un Muerto (2004)/ De la Mano de Dios (2004)/ El Retorno (2002)/ La Pintuco No Es Cómo la Pintan (1999).

 

 

Uanda, Habla
México / 2005 / DVD / Color / 20:29 min.

Realización, Guión: Eduviges Tomas
Producción: Pacmyc y Exe Video
Edición: Dante Cerano
Música original: Bela Bartok y Chopin, interpretados por Juan Puellez
Idioma: Español.

Sinopsis: La necesidad de una alternativa al acelerado desinterés que tienen los niños indígenas Purhépechas en el aprendizaje de su lengua indígena, motivó a las madres de familia a desarrollar un video para motivar la enseñanza de la lengua materna.

 

 

Wiñay Qaman Pacha, Cosmovisión de los Pueblos Originarios
Bolivia / 2004 / Mini-DV / Color / 31 min.

Realización, Guión: Patricio Luna Aguirre
Producción: David Flores, Daniel Gutiérrez
Fotografía: Max Silva
Sonido: Constancio Chileno, Vicente Madani
Edición: Max Silva, Patricio Luna
Música original: Comunidades Participantes
Idioma: Español y lengua indígena con subtítulos en Español.

Sinopsis: Los pueblos indígenas originarios viven aún con una fuerte ligazón con la Pachamama (Madre Tierra), con los dioses tutelares de la naturaleza y con su espiritualidad. Hoy en día la influencia de la globalización ha afectado también la espiritualidad y la propia cultura imponiendo prácticas espirituales externas. El documental refleja esta problemática y demanda el derecho que tienen los pueblos originarios a no perder su espiritualidad base de su cultura e identidad.

Obras realizadas: CHUÑU WARA (1997)/ L QI CHALIKU, El chaleco de plata (1998)/ LOS ÁNGELES DE LA TIERRA (2001)/ DEMOCRACIA AYMARA (2003)/ LA FUERZA GUARANI (2004).

 

 

 

Xantolo: el retorno de los muertos
México / 2005 / Mini-DV / Color / 46:20 min.

Realización: María Eugenia Jurado y Andrea Marichal
Guión: María Eugenia Jurado
Producción, Edición: Andrea Marichal
Fotografía: Soledad González, Minerva Estevan, María Eugenia Jurado, Camilo Camacho, Andrea Marichal, Julio Delgado y Ricardo Pacheco
Sonido: Camilo Camacho y Jesús Camacho
Música original: Trío Calamar, Banda Nuevo Milenio, Nicolás Tolentino (Concha de Tortuga), Pedro Pablo Hernández (Arpa), Santos Juan Hernández (Media Jarana), Joselito Hernández (Arpa), Modesto Hernández (Media Jarana)
Idioma: Español.

Sinopsis: El Xantolo es la fiesta de los difuntos que año con año regresan para estar con sus familiares y respirar el aroma a naranja, piloncillo, flores, chocolate y tamales de las ofrendas. En la Huasteca Hidalguense las danzas de matlachines, cuanegros y de huehues forman parte de esta celebración en la que se entretejen los significados de la vida y la muerte. Este video documental recoge las voces de los protagonistas, los sonidos y movimientos del Xantolo, para recrear los rituales que tienen lugar en el espacio del hogar y en el ámbito de la comunidad.

Obras realizadas: Espejismo (2001)/ Los Señores del Tiempo (2001)/ Foro Contra la OMC en Cancún (2004).

 

 

Yachep, El Tiempo de los Frutos
Argentina / 2004 / DVD / Color / 32:10 min.

Realización: Cinewus: Julieta Infantino, Marina Boolls, Pablo Valerio, Mariano Raffo
Guión, Edición: Cinewus
Producción: Cinewus _ APCD
Fotografía, Sonido: Mariano Raffo
Música original: Mario Saúl (Comunidad wichi de Tres Pozos)
Animación: Dibujos fijos de Gustavo Hilario (Tres Pozos) animados por Cinewus
Idioma: Español con subtítulos en español.

Sinopsis: En el marco de los preparativos de la fiesta del Yachep, el tiempo de recolección y abundancia de los frutos del monte, hombres y mujeres wichi reflexionan acerca de los cambios culturales y religiosos que surgieron a partir del contacto con el hombre blanco, cuya mayor influencia se dio a partir de mediados del siglo XX con la intervención en las comunidades de las religiones protestantes.

Otros festivales en los que ha participado la obra: Festival de Video Latinoamericano Rosario. Encuentro de idioma Wichi. Interwichi; XIV Muestra Nacional de Cine y Video Documental Antropológico y Social, Chubut; Muestra «Video, Jujuy, Cortos»; 7° Jornadas Rosarinas de Antropología Sociocultural - Mesa de comunicación, arte e imagen; Encuentro de Salud popular «Lai-crimpo Salud»; Ciclo cíclope de cine y poesía; Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; 1° Encuentro de Comunidades Originarias en la UNQ, por la territorialidad, la identidad y el patrimonio cultural. Albacete Documental 2005; II Festival Nacional y II Muestra Internacional de Cortometrajes, Cusco-Perú 2005.

Obras realizadas: Mariano Raffo: Caracoles! (1997)/ Gatos (1997)/ Solo soy, solo muero (1997)/ Maquinola (1998)/ Cuadernos de cocina casera: Carolina prepara Barsh (2001)/ Cuadernos de cocina casera: de cómo y dónde sacó Don Carlos aquél vino (2003/2004)/ Caras (2003)/ Carrojero (2004)/ Barszcz (2004). Marina Boolls: 100 años de cine (1995)/ Ley de Educación (1995)/ Cesaregger (1995)/ Cine Mejicano, (1997)/ La mancha de humedad (1997)/ Trentuno (1997)/ Gatos (1997)/ Rosa Rovira (1997)/ Arolas (1998)/ Anunciación (1998)/ Maquinola (1998)/ Barszcz (2004)/ Julieta Infantino: Vivir de la Gorra: Historias de circo y murga (2001)/ 6° Convención de Malabares, Circo y Espectáculos callejeros (2002) Pablo Valerio: Vivir de la Gorra: Historias de circo y murga (2001)/ 6° Convención de Malabares, Circo y Espectáculos callejeros (2002).

 

ÍNDICE GENERAL

 

 
 

DOCUMENTALES FUERA DE CONCURSO